Abscences

C'est l'élève qui écrit le mot ouc'est la maman ?

De toute manière, il faut être vraie !

Madame, Le 3 décembre ma fille est arrivée au collège à 9h30 au lieu de 8h30, elle n'a pas entendu son réveil. Nous vous présentons nos excuses et je demande à ma fille de faire le nécessaire pour rattraper son cours de.... (à préciser)...

un conseil pour la fille... "couche-toi plus tôt", il te faut 8 h de sommeil... de la part d'une autre maman et ancien prof. !

J'étais malade et je me suis réveillé 2 fois dans la nuit, je n'était vraiment pas bien..

Oui j'écris mes mots, ma mère ne sait pas écrire très bien français..

Oui c'est moi qui écrit, comme j'ai dit plus bas ma mère ne sait pas écrire très bien français

si tu as été malade, il faut le dire : je refais :

ma mère ne maîtrise pas bien le français et elle me demande d'écrire : la nuit du 2 au 3 décembre ma fille a été malade et le matin elle s'est endormie et n'a pas entendu son réveil, elle a donc manqué la première heure de cours. Elle s'engage a rattraper ce cours".

Melow puis-je te donner un petit conseil d'amie, si toi et ta maman résidez en France (et seulement dans ce cas-là, bien sûr) : pour bien s'intégrer sans rien renier de ses racines, il faut pouvoir bien se débrouiller par oral et par écrit dans la langue du pays... pourquoi n'aiderais-tu pas ta maman à se perfectionner en Français ? Qu'en penses-tu ?

Vous avez tout à fait raison, mais oui je l'aide ;) , mais à l'oral elle ne sait pas trop enfin avec les mots de liaison tout sa ( à , et , le , un , un , la ) elle se trompe toujours, mais ne vous en faites pas je l'aide énormément même, ma mère c'est comme ma meilleure amie, donc je ferais tout pour elle.
Merci de vos conseils en tout cas :)

ne donne pas de détaille ! moi c'est presque tous les jours que je susi en retard ! tu ecris je m'exuse du retard de ma fille de 8h30 a 9h30 . et apres elle signe c tout ;)