Antigone et la nourrice

Tu pourras regarder maman bien en face quand tu iras la retrouver.

Qu'est ce qu'elle me dirait si elle était là ?

J'ai mis en gras les deux subordonnées. Quel rôle ont-elles ? Quels informations donnent-elles ?

Ces deux subordonnées sous-entendent quelque chose sur la mère d'Antigone, particulièrement le "si elle était là", qui veut dire que la mère d'Antigone n'est pas...

Subordonnées relatives.

Elles sous-entendent que la mère d'Antigone est décédée.

Que sous-entendent -elles sur la mère d'Antigone?

La nourrice Pas crier ! Je ne dois pas crier par-dessus le marché ! Moi qui avais promis à ta mère ... Qu'est-ce qu'elle me dirait ta mère si elle était là ? ' Vieille bête, oui, vieille bête, qui n'as pas su me la garder pure, ma petite. Toujours à crier, à faire le chien de garde, à leur tourner autour avec des lainages pour qu'elles ne prennent pas froid ou des laits de poule pour les rendre fortes ; mais à quatre heures du matin, tu dors vieille bête, tu dors, toi qui ne peux pas fermer l'œil, et tu les laisses filer, marmotte, et quand tu arrives le lit est froid ! ' Voilà ce qu'elle me dirait ta mère, là-haut quand j'y monterai, et moi j'aurai honte, honte à en mourir si je n'étais pas déjà morte, et je ne pourrai que baisser la tête et répondre : ' Madame Jocaste, c'est vrai.'

Donc où est sa mère?