Discours direct au discourt indirect

Publié le 10 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 12 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

"Vous qui êtes libre, cela vous est égal, vous ne savez pas ce que c'est qu'un ami." Mettre cette phrase au discour indirect en commençant par : " Claude Gueux déclara..."

Où j'en suis dans mon devoir

Claude Gueux déclara que M.D était libre, que cela lui était égal, qu'il ne savait pas ce qu'était un ami.



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 11 avr. 2011
Claude Gueux déclara que cela lui était égal, à lui qui est libre, car il ne savait pas ce que c'était que d'avoir un ami.
Anonyme
Posté le 11 avr. 2011
Correction:

Claude Gueux déclara que cela lui était égal, à lui qui était libre, qu'il ne savait pas ce que c'était qu'un ami.
Anonyme
Posté le 11 avr. 2011
Attention, la phrase est ambiguë : on a l'impression que le "il" renvoie à CG, et non au directeur à qui il s'adresse par "vous".
Il faut le faire comprendre, par ex en ajoutant "au directeur" dans le vb introducteur.

Claude Gueux déclara au directeur que lui, qui était libre, cela lui était égal, qu'il ne savait pas ce que c'est qu'un ami.

Personnellement, je garderais le présent de vérité générale pour le dernier vb.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte