Le discourt direct et indirect

Publié le 30 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 1 févr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

"Lucienne ne s’intéressait pas du tout à la peinture. Mais peut- être connaissait-elle ce Vincent Borelly, dont il n’avait jamais entendu parler. Après tout, pourquoi pas ? Elle l’avait peut être rencontrer au hasard d’une promenade ? Mais elle n’aimait pas se promener seul e et puis pourquoi lui aurait-elle caché cette rencontre ? Il y’avait une explication beaucoup plus simple : d’abord, il ne s’agissait pas d’une véritable invitation mais d’un carton de publicité, tiré à des milliers d’exemplaires. Lucienne l’avait trouvé dans la boite, en sortant et l’avait glissé dans une poche. "

Où j'en suis dans mon devoir

Alors bonsoir tout le monde, j'ai besoin de votre aide pour transformer ce passage du discourt indirect au discourt direct.
Ca serait sympa de votre part :)
Merci d'avance ! :-)



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 30 janv. 2012
Le discours direct, c'est la transcription telles quelles des paroles prononcées, présentées entre guillemets.
Par ex, le discours indirect :
---il me demanda combien de poissons je lui rapportais.
donne en discours direct :
---(il me demanda :) "Combien de poissons me rapportes-tu ?"

Mais ton texte est du discours indirect libre, c'est-à-dire sans verbe introducteurs de paroles. Il semble que ce soit le monologue intérieur d'un personnage.

Je t'aide pour le début.
"Lucienne ne s’intéresse pas du tout à la peinture. Mais peut- être connaît-elle ce Vincent Borelly, dont je n’ai jamais entendu parler.
Changement de temps et de personnes donc.
Essaie pour la suite.
Anonyme
Posté le 30 janv. 2012
Merci :)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte