Rédaction : Rédiger une lettre (oeuvre de départ : L'ami retrouvé -de Fred Uhlman-)

Publié le 8 janv. 2013 il y a 11A par Anonyme - Fin › 15 janv. 2013 dans 11A
18.00 / 20
5

Sujet du devoir

Ma rédaction tourne autour du roman autobiographique de Fred Uhlman : L'ami retrouvé.

Sujet : Rédigez une lettre dans laquelle Hans essaye de Convaincre Conrad de ne pas adhérer au parti nazi.
Vous respecterez les caractéristiques de la lettre et développerez des arguments.

Voila la lettre du livre, a laquelle je dois écrire une réponse :

Mon cher Hans,

C'est là une lettre difficile. Laisse-moi d'abord te dire combien je suis triste de te voir partir pour l'Amérique. Il ne peut être aisé pour toi, qui aimes l'Allemagne, de commencer une vie nouvelle en Amérique, pays avec lequel toi et moi n'avons rien en commun, et j'imagine ton amertume et ton chagrin. D'autre part, c'est probablement la chose la plus sensée que tu puisses faire. L'Allemagne de demain sera différente de celle que nous avons connue. Ce sera une Allemagne nouvelle sous la conduite de l'homme qui va décider de notre destin et de celui du monde entier pour des siècles à venir. Tu seras scandalisé si je te dis que je crois en cet homme. Lui seul peut préserver notre pays bien-aimé du matérialisme et du bolchevisme; c'est grâce à lui seul que l'Allemagne regagnera l'ascendant moral qu'elle a perdu par sa propre folie. Tu n'en conviendras pas, mais je ne vois pas d'autre espoir pour l'Allemagne. Il nous faut choisir entre Staline et Hitler, et je préfère Hitler. Sa personnalité et sa sincérité m'ont impressionné plus que je ne l'eusse cru possible. J'ai fait récemment sa connais­sance alors que je me trouvais à Munich avec ma mère. Extérieurement, c'est un petit homme quelconque, mais, dès qu'on l'écoute, on est entraîné par sa force de conviction, sa volonté de fer, sa violence inspirée et sa perspicacité prophétique. En sortant, ma mère était en larmes et ne cessait de répéter : « C'est Dieu qui nous l'a envoyé. » Je suis plus fâché que je ne sau­rais dire de ce que, pour un certain temps­ peut-être un an ou deux - il n'y aura pas place pour toi dans cette Nouvelle Allema­gne. Mais je ne vois pas pourquoi tu ne reviendrais pas plus tard. L'Allemagne a besoin de gens comme toi et je suis convaincu que le Führer est parfaitement capable et désireux de choisir, parmi les éléments juifs, entre les bons et les indésira­bles.
Car celui qui vit près de son lieu d'origine répugne à le quitter.
Je suis heureux que tes parents aient décidé de rester. Bien entendu, personne ne les molestera et ils pourront vivre et mourir ici en paix et en sécurité.
Peut-être, un jour, nos chemins se croise­ront-ils de nouveau. Je me souviendrai tou­jours de toi, cher Hans ! Tu as eu sur moi une grande influence. Tu m'as appris à penser, et à douter, et, grâce au doute, à trouver Notre-Seigneur et Sauveur Jésus­-Christ.

Bien à toi,

Conrad v. H.

Où j'en suis dans mon devoir

Voici ma réponse :

Conrad,

J’ai bien reçu ta lettre et je dois te dire que la lire m’a était très difficile et que je suis déçu de ta décision de suivre le mouvement nazi.
A la fin de ma lecture, je dois t’avouer que de nombreux sentiments m’ont parcouru, j’ai d’abord senti comme un arrière-gout de trahison et une irascible colère montée en moi, car moi qui pensais que nous étions ami, tu as retourné ta veste au profit de l’ennemi. Oui car Hitler est loin d’être un homme bon comme tu sembles le penser, ce n’est qu’un être abominable qui comme toute personne de son espèce n’a soif que de pouvoir, c’est aussi un grand manipulateur et il t’a eu toi et ta grande naïveté. Je croyais en toi, j’avais confiance, et je t’aurais donné ma vie si un jour il l’eût fallut.
Le tout laissant place à un immense chagrin, celui d’avoir perdu la personne qui put compter un jour le plus à mes yeux.

Cette « Nouvelle Allemagne » comme tu le dit, est la pire chose qui puisse arriver à notre pays tant aimé. Peut-être bien que pour toi Hitler est un sauveur mais il n’en est rien. Il oblige des Allemands, de vrais patriotes, juifs, certes, à se cacher, à quitter leur pays pour être en sécurité.
Mes parents n’ont pas souhaités quitter Stuttgart car malgré tout ce que notre fière Allemagne aura à subir et eut subit, ils l’aiment et n’ont pu se résigner à la quitter.
Comment peux-tu être aussi sûr qu’ils ne sont pas en danger ? Rien de ce que tu pourras me dire ne fera taire l’inquiétude que j’éprouve à leur égard. Ils sont juifs. Hitler est contre les juifs.
Moi-même me suis fait molester, alors pourquoi pas eux ? Ta naïveté te perdra.
Le grand maître de l’Allemagne de demain est Hitler, plus aucuns juifs, bons ou mauvais ne peut être en sécurité maintenant.

Je sais néanmoins que tout n’est pas ta faute, tes parents étant favorable au nazisme, tu as était influencer par leurs paroles.

Un jour, tu m’as dit « Tu es, tu le sais, mon seul ami. Et tu sais que je t'aime plus que quiconque. Tu sais que j'étais seul, moi aussi, et que si je te perdais, je perdrais l'unique ami en qui je puisse avoir confiance. »
Si tu as toujours cette confiance envers moi, alors tu croiras mes paroles et peut-être réussirais-je à te faire changer d’avis.
Malgré tout je ne perdrais pas l’espoir d’un jour retrouvée mon ami perdu.
Je sais que tu n’as rien contre les Juifs sinon nous ne serions pas ami, alors je te prie de ne pas te laisser influencer par les beaux discours et les promesses d’Hitler ni par les probables éloges faites à son égard. Hitler est et restera l’homme qu’il est, soit un lâche, à la recherche de pouvoirs. Restes donc sur tes gardes.

Adieu, mon ami,
Hans.

Il doit sans doute y avoir quelques fautes d'Orthographe je n'ai pas encore trop fait attention de ce coté-ci.
J'aimerai votre aide pour me dire ce qui ne va pas et si je respecte bien mon sujet.



6 commentaires pour ce devoir


5
willffy
willffy
Posté le 8 janv. 2013


J’ai bien reçu ta lettre et je dois te dire que la lire m’a été


sentiments m’ont parcouru ( fait frémir? )
irascible colère monter

la personne qui a pu



Cette « Nouvelle Allemagne » comme tu le dis


Mes parents n’ont pas souhaité

quitter Stuttgart car malgré tout ce que notre fière Allemagne aura à subir et a subi


Moi-même je me suis

plus aucun juif

, bon

Je sais néanmoins que tout n’est pas ta faute, tes parents étant favorables

au nazisme, tu as été

influencé


.
Malgré tout je ne perdrai

pas l’espoir de retrouver un jour

Reste

donc sur tes gardes.

voilà pour l'orthographe
willffy
willffy
Posté le 8 janv. 2013
Tu n'es pas hors sujet, mais ton plan cafouille un peu.

- Les faits présentés par l'ami: l’admiration pour Hitler
- Tu démontes ses arguments
- Tu fais part de ta déception et de tes regrets.


Tout en gardant tes arguments, mais en insistant un peu sur les objectifs d'Hitler vis à vis des juifs, mais aussi des opposants.

Bonne soirée.
Anonyme
Posté le 9 janv. 2013
Merci beaucoup pour ton aide, j'ai corrigé mes fautes :) Tu n'étais pas obliger de faire la correction enfin bon ^^ Je ne m'en plains pas.
Je vais faire tout les changements requis et je te renvoie ma lettre tu pourras me dire si c'est bon ?
Merci encore !
Anonyme
Posté le 9 janv. 2013
Alut !
J'ai repris les paragraphes de ma lettre initiale, en faisant tout les changements requis. J'ai reformulé une ou deux phrases, j'en ai supprimé d'autres...

Voilà la nouvelles lettre, selon ton plan :

Conrad,

J’ai bien reçu ta lettre et je dois te dire que la lire m’a était très difficile et que je suis déçu de ta décision de suivre le mouvement nazi.
Cette « Nouvelle Allemagne » comme tu le dis, est la pire chose qui puisse arriver à notre pays tant aimé. Peut-être bien que pour toi Hitler est un sauveur mais il n’en est rien. Il oblige des Allemands, de vrais patriotes, juifs, certes, à se cacher, à quitter leur pays pour être en sécurité.
Mes parents n’ont pas souhaité quitter Stuttgart car malgré tout ce que notre fière Allemagne aura à subir et a subit, ils l’aiment et n’ont pu se résigner à la quitter.
Comment peux-tu être aussi sûr qu’ils ne sont pas en danger ? Rien de ce que tu pourras me dire ne fera taire l’inquiétude que j’éprouve à leur égard. Ils sont juifs. Hitler est contre les juifs.
Moi-même je me suis fait molester, alors pourquoi pas eux ? Ta naïveté te perdra.
Le grand maître de l’Allemagne de demain est Hitler, plus aucun juif, bon ou mauvais, ne peut être en sécurité maintenant.

Je sais néanmoins que tout n’est pas ta faute, tes parents étant favorables au nazisme, tu as été influencé par leurs paroles.

Je sais que tu n’as rien contre les Juifs sinon nous ne serions pas ami, alors je te prie de ne pas te laisser entourlouper par les beaux discours et les promesses d’Hitler ni par les probables éloges qui lui sont faits.
Après avoir lu ta lettre, je dois t’avouer que divers sentiments m’ont parcouru.
J’ai d’abord senti comme un arrière-gout de trahison et une irascible colère monter en moi, car moi qui pensais que nous étions amis, tu as retourné ta veste au profit de l’ennemi. Oui car Hitler est loin d’être un homme bon comme tu sembles le penser, ce n’est qu’un être abominable qui comme toute personne de son espèce n’a soif que de pouvoir, c’est aussi un grand manipulateur et il t’a eu toi et ta grande naïveté. Je croyais en toi, j’avais confiance, et je t’aurais donné ma vie si un jour il l’eût fallut.
Le tout laissant place à un immense chagrin, celui d’avoir perdu la personne qui a pu compter le plus à mes yeux.

Un jour, tu m’as dit « Tu es, tu le sais, mon seul ami. Et tu sais que je t'aime plus que quiconque. Tu sais que j'étais seul, moi aussi, et que si je te perdais, je perdrais l'unique ami en qui je puisse avoir confiance. »
Si tu as toujours cette confiance envers moi, alors tu croiras mes paroles et peut-être réussirais-je à te faire changer d’avis.
Malgré tout je ne perdrai pas l’espoir de retrouver un jour mon ami perdu.

Adieu,
Hans.

Merci de m'aider !
willffy
willffy
Posté le 9 janv. 2013
Il oblige des Allemands, de vrais patriotes, juifs, certes, à se cacher,


Supprime " certes", c'est comme si tu cautionnais.
Anonyme
Posté le 9 janv. 2013
Reuh'

Voilà, je l'ai enlevé. C'est tout d'après toi ?
Merci de ton aide :)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte