Aide Latin pour deux devoirs

Publié le 9 mai 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 16 mai 2011 dans 12A
4.00 / 20
5

Sujet du devoir

Bonsoir.
J'aurais besoin d'aide concernant les thèmes et versions de ces deux devoirs de latin, je suis complètement bloquée :

Des murailles de bois :
1. Athenienses, cum nundtiadum esset Xerxem in Graeciam invasisse, legatos miserunt Delphos qui oraclum consulerunt.
2. Pythla dicitur eis imperavisse ut se moenibus ligneis munirent.
3. Cum id responsum omnibus obscurum videretur, Themistocles solus intellexit naves esse moenia lignea.
4. Quare impedivit ne cives in urbe manerent, eosque monuit ut se et fortunas suas in naves conferrent.
5. Quam sententiam, cum parum grata videretur. Athenienses tamen inviti probaverunt.
6. Omnia quae moveri potenrant in naves portaverunt, urbemque reliquerunt.
7. Ita Themestocles effecit ut Athenienses navali proelio apud Salaminem Persarum regi ingentem cladem inferrent.

Exercice deux :

Une statue qui parle :
1. Après avoir pris la place forte de Véties, Camille ordonna aux soldats d'enlever une statue de Junon et de la transporter à Rome.
2. Alors que les autres soldats redoutaient la colère de la déesse, l'un deux, plus audacieux,demanda en plaisantant à la statue si elle voulait aller à Rome.
3. Or on rapporte que la statue répondit aussitôt : "Je (le) veux".
4. Les soldats, s'étant réjouis de cette réponse. pensèrent qu'ils pouvaient transporter la statue sur l'Aventin, ou plus tard fut construit un temple consacré à Junon.

Exercice trois :

Ganymède échanson des Dieux :
1. Hébé déesse de la jeunesse,avait l'habitude d'offrir le nectar aux dieux.
2. Bien qu'elle se fût toujours montrée très habile, elle tomba un jour, au milieu de l'Olympe.
3. Cette chose lui causa une grande honte, parce qu'elle avait vu les dieux rire.
4. Aussi refusa-t-elle de s'acquiter de son devoir plus longtemps, si bien que Jupiter choisit Ganymède (comme) chanson.
5. Celui-ci faisait paître son troupeau sur le mont Ida, quand soudain un aigle l'enleva pour le transporter dans l'Olympe.
6. Si cette situation lui avait d'abord causé une grande douleur, elle lui procura de même une grande joie, parce qu'il vivait désormais avec les immortels.

Exercice quatre :

Désintéressement de l'Athénien Phocion.
1.etsi saepe exercitibus praéfuit summosque magistratus gessit, tamen multo clàrior est éjus intégritas vitae quam rei militaris sciéntia.
2. Fuit enim semper pauper, cum divitissimus esse posset propter frequéntes ei delàtos honores potestatésque summas, quae ei a populo dabàntur.
3. Hic cum regis Philippi munera magni prétii recusàret, legàti eum hortàti sunt ut, si ipse fàcile his munéribus caréret. Liberis tatem suis prospiceret.
4. Phocio autem legàtis : "Sin mei similes erunt, idem agéllus, qui me ad hanc dignitàtem duxit, illos quoque alet.
5. Sin dissimiles futuri sunt, nolo meis impénsis illorum luxuriam ali et augéri."

Exercice cinq :

La Mort et le bûcheron

Un pauvre bûcheron,tout couvert de ramée,
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans,
Gémissant et courbé, marchait à pas pesants,
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.
Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur
Il met bas son fagot, il songe à son malheur...
...Il appelle la Mort. Elle vient sans tarder,
Lui demande ce qu'il faut faire.
C'est dit-il, afin de m'aider
A recharger ce bois ; tu ne tarderas guère.
d'après La Fontaine.

Mille mercis.

Où j'en suis dans mon devoir

Je suis désolée, je suis dans le flou total je ne peux mieux faire!SVP je demande de l'aide..... Je vous demande de l'aide car je ne comprends pas les quetions.



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 9 mai 2011
a vraiment dur comme sujet :(
Anonyme
Posté le 10 mai 2011
Quelles sont tes questions? Que dois-tu faire ? pas traduire tout ça, j'imagine ?

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte