exercice latin

Publié le 18 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonsoir, aujourd'hui mon professeur nous a donné un exercice à faire pour demain : une traduction
si quelqu'un peut m'aider

A Rome, les femmes manquent.
Mais les Romains veulent des enfants.
Alors, Romulus, le très célèbre Roi des Romains, invite les voisins à des jeux en l'honneur de Néphine.
A un signal donné, il enlève les filles et les soeurs des Sabins.
D'abord très profondément affligées, elles seront bientôt les heureuses épouses des Romains

Où j'en suis dans mon devoir

cette année, j'ai beaucoup de difficultés à faire les traductions
si quelqu'un peut m'apporter un peut d'aide
merci beaucoup



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 avr. 2011
A Rome= lieu où l'on est= locatif= Romae
les femmes manquent= mulieres desunt.
Mais les Romains= nominatif pluriel= Sed Romani
veulent= verbe volo 3ème personne du pluriel= volunt
des enfants=accustif pluriel= pueros
Alors= tum
Romulus, le très célèbre Roi= Romulus, Romanorum rex clarissimus
invite les voisins à des jeux=invitat vicinos ludis
Anonyme
Posté le 18 avr. 2011
merci beaucoup
j'ai essayé de prendre reverso : j'ai trouvé le vocabulaire mais pas dans le bonne ordre
merci beaucoup

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte