- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Il faut traduire ces proverbes et je n'y arrive vraiment pas ....Medice, cura te ipsum
nosce te ipsum
ut ameris, ama
Qui cupit aut metuit liber non erit unquam
Quod quisque facit patitur
Stude, non ut plus aliis scias, sed ut melius.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai rien fait SVP SVP SVP aidez moi !!!!6 commentaires pour ce devoir
peut tu me donner les traductions de tout les mots pour que j'essaye de traduire stp ??
En tout cas merci de te réponse rapide ;)
En tout cas merci de te réponse rapide ;)
nosce (connaitre) te(toi) ipsum (toi-même)
ut(pour que) ameris( amo,as,are = aimer), ama (aimer)
Quod (ce que) quisque (chacun) facit (faire) patitur (subire)
Et voici deux petits cadeaux car ces traductions sont plus dur que les autres citations:
Stude, non ut plus aliis scias, sed ut melius.
= N'apprend pas pour savoir plus mais pour connaitre mieux.
Qui cupit aut metuit liber non erit unquam
= Celui qui desire ou qui craint ne sera jamais libre.
ut(pour que) ameris( amo,as,are = aimer), ama (aimer)
Quod (ce que) quisque (chacun) facit (faire) patitur (subire)
Et voici deux petits cadeaux car ces traductions sont plus dur que les autres citations:
Stude, non ut plus aliis scias, sed ut melius.
= N'apprend pas pour savoir plus mais pour connaitre mieux.
Qui cupit aut metuit liber non erit unquam
= Celui qui desire ou qui craint ne sera jamais libre.
nosce te ipsum = connais-toi toi-même ???
ut ameris, ama = pour s'aimé aime ???
Quod quisque facit patitur = ce que chacun fait il le subit ???
Merci pour tes 2 cadeau lol
ut ameris, ama = pour s'aimé aime ???
Quod quisque facit patitur = ce que chacun fait il le subit ???
Merci pour tes 2 cadeau lol
nosce te ipsum = connais-toi toi-même
Juste ;)
Quod quisque facit patitur = ce que chacun fait il le subit
Juste aussi ;)
ut ameris, ama = pour s'aimé aime
Faux ^^ mais presque juste : pour que tu sois aimé, aime.
Juste ;)
Quod quisque facit patitur = ce que chacun fait il le subit
Juste aussi ;)
ut ameris, ama = pour s'aimé aime
Faux ^^ mais presque juste : pour que tu sois aimé, aime.
Merci de ton aide :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Medice, cura te ipsum : Verbe cura (soigner), medice (medecin), te (toi/te) et ipsum (toi-même)
A partir de sa tu peut essayer de trouver la signification de la phrase: Medecin, soigne-toi toi-même (citation célèbre de Saint Lucie).