- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduire la phrase :"quam scit uterque libens censebo exerceat artem."
Le contexte : Horace écrit à son intendant qui rêve d'aller habiter à Rome. Ceci est la phrase de conclusion la phrase précedente disait :
"Le boeuf souhaite la selle, le cheval souhaite labourer"
Où j'en suis dans mon devoir
BonjourJe dois traduire cette phrase et j'ai vraiment du mal. J'ai déja chercher le vocabulaire :
scit = scio, scivi (scii), scitum, ire : savoir
uterque, utraque, utrumque : chacun des deux
libens : volontier
conseo, consui, um : estimer
ars, artis : l'art
Je n'arrive pas à trouver l'ordre de la traduction.
Aidez moi. Merci d'avance
2 commentaires pour ce devoir
Merci beaucoup
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
que chacun exerce l'art (le métier) qu'il estime volontiers savoir faire