Expressions en allemand

Publié le 16 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour, j'ai des expressions en allemand à traduire en français :
Bien sûr que oui ! : .............
Bien sûr que non ! : .............
Pas question! : ...............
Qu'est-ce que tu dis de celui-ci : ....................
Allez ! Essaie-le : ......................
Le bleu marine ne me va pas du tout : .........................
Beaucoup trop cher ! : ........................
Je cherche un costume : ...........................
Il me va mieux : ..............................
Il est en solde : ........................
Je dois dire que ... : ...................
On dit que .. : ..........................
Est-il vrai que ... : ......................
Vous plaisentez ? : ....................
N'importe quoi ! : ......................
Laissez-moi vous dire que .. : ..........................
Il fait bien trop froid : ..........................
Je ne dirais pas que .. : .........................
Super ! : ...............................
Fiche-moi la paix : .........................
Oh, c'est pas vrai ! : .........................
Et devine quoi ? : ........................
Je suis vraiment impatiente ! : ............................
Je te laisse : ......................
Il faut que j'y aille : ............................
Vous allez vous marrer. : ......................
J'ai complètement perdu l'équilibre : .......................
Je suis devenue rouge pivoine! : .......................
J'étais dans un état ! : ........................
la Seconde Guerre Mondiale : ....................
la guerre de Sécession : ...........
le pays le plus riche du monde : .....................
les états du nord : ....................
le pays le plus pauvre du monde : ..............
le pays le plus puissant du monde : ...............
un programme spacial : .....................

Où j'en suis dans mon devoir

le chemin de fer : ............................
le pric noble de la Paix : ...........................
Je serai l'arbitre : ..........................
Nadia fera signe quand le temps sera écoulé : .................
Est-ce que je peux passer une carte? : ...................
Qu'est-ce que je peux dire? ...............................
Je n'ai pas du tout faim : ..................
relever un défi : .......................
c'est pourquoi : ..............
un nom de six lettres : .....................
Qu'avez-vous à répondre à cela ?: ........................
C'est la meilleure, celle là !: ............................



2 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 16 avr. 2011
Bien sûr que oui ! : Natürlich ja !
Bien sûr que non ! : Natürlich nicht!
Pas question! : No way !
Qu'est-ce que tu dis de celui-ci :Was sagen Sie dazu
Allez ! Essaie-le : Go! Probieren Sie es aus
Le bleu marine ne me va pas du tout : Die Marine ist nichts für mich überhaupt
Beaucoup trop cher ! : Viel zu teuer
Je cherche un costume : Ich bin für ein Kostüm suchen
Il me va mieux : Es passt besser zu mir
Il est en solde : Es ist im Angebot
Je dois dire que .. : Ich muss sagen ...
On dit que .. : Sie sagen ...
Est-il vrai que ... : Stimmt es, dass
Vous plaisantez ? : Machst du Witze
N'importe quoi ! : Anything!
Laissez-moi vous dire que .. : Lassen Sie mich Ihnen sagen
Il fait bien trop froid : Es ist zu kalt
Je ne dirais pas que .. : Ich würde nicht sagen

Voilà, je ne sais pas trop la suite donc je préfère pas dire de bêtises.
Anonyme
Posté le 17 avr. 2011
Bien sûr que oui ! : .............
Bien sûr que non ! : .............
Pas question! : ...............
Qu'est-ce que tu dis de celui-ci : Was denkst du von diesem Allez ! Essaie-le : Probiere es an
Le bleu marine ne me va pas du tout : .........................
Beaucoup trop cher ! : viel zu teuer
Je cherche un costume : ich suche nach einem Kostume
Il me va mieux : ..............................
Il est en solde : ........................
Je dois dire que ... : ich soll gestehen, dass
On dit que .. : .Man sagt dass
Est-il vrai que ... : ......................
Vous plaisentez ? : ....................
N'importe quoi ! : ......................
Laissez-moi vous dire que .. : ..........................
Il fait bien trop froid : Es ist kalt
Je ne dirais pas que .. : Ich würde sagen dass
Super ! : Toll oder Prima
Fiche-moi la paix : .Lass mich in Ruhe
Oh, c'est pas vrai ! : Wirklich?
Et devine quoi ? : ........................
Je suis vraiment impatiente ! : ich bin echt ungeduldig
Je te laisse : Tschüss ou ich soll Schluss machen
Il faut que j'y aille : ich soll schluss machen
Vous allez vous marrer. : .sie werden lachen
J'ai complètement perdu l'équilibre : .......................
Je suis devenue rouge pivoine! : .......................
J'étais dans un état ! : ........................
la Seconde Guerre Mondiale : der Zweite Weltkrieg
la guerre de Sécession : ...........
le pays le plus riche du monde : das Reichste Land in der Welt
les états du nord : ....................
le pays le plus pauvre du monde : das armste Land in der Welt
le pays le plus puissant du monde : das mächtigste Land in der Welt
un programme spacial : ...................

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte