- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
La légende parle de la Lorelei comme d'une sirène blonde qui est assise sur le rocher du même nom et que son chant envoûtant entraîne les marins qui passent en bâteau sur le Rhin à la mort. Ce rocher culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin près de Saint Goarshausen, en Allemagne. Le courant très violent à cet endroit et les rochers immergés ont causé de nombreux accidents de bâteaux.La légende veut que ces marins aient entendu le chant harmonieux et mystérieux de la Lorelei et qu'ils en aient oublié les courants du Rhin . Leur bâteau a ainsi chaviré dans le fleuve.
En littérature, La Lorelei est une femme qui symbolise aussi l'amour passion. Son amant infidèle est parti et elle croit voir le bâteau qui l'emmène et qui s'éloigne. Elle se jette alors dans le fleuve et se noie.
Cette légende se perpétue tout au long des 19 ème et 20 ème siècles. On retrouve la Loreley de Guillaume Appolinaire, la Loreley de Gérard de Nerval.
Au début du 19ème siècle, Clémens Brentano (1778-1842), écrivain romantique allemand écrit plusieurs variations sur le thème de la Lorelei. On voit alors apparaître une femme blonde et malheureuse sur un rocher dans un conte rhénan.
Heinrich Heine rédige une poèsie, l'histoire Die LoreLey en 1824 qui sera mise en musique et popularisée par le compositeur Friedrich Silcher
Où j'en suis dans mon devoir
j aimerai qu on traduise avec un dictionnaire mais vu que j en ai pas j aimerai beaucoup que quelqu un m aide (quelqu un qui parle courrament allemand . MERCI D avance5 commentaires pour ce devoir
c'est pas sa qu'il faut faire!!
D'abord,tu dois faire le résumé en français PUIS le traduire en allemand!
D'abord,tu dois faire le résumé en français PUIS le traduire en allemand!
c'est pas sa qu'il faut faire!!
D'abord,tu dois faire le résumé en français PUIS le traduire en allemand!
D'abord,tu dois faire le résumé en français PUIS le traduire en allemand!
merci beaucoup
bandofhorses tu pourrai faire un resumé de sa . sileteplait
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Die Legende besagt, dass die Matrosen den harmonischen und mysteriösen Gesang hörten der Loreley gehört und dadurch die Strömung des Rheins vergaßen. Ihr Boot ist folglich im Fluss gekentert.
In der Literatur, ist die Loreley eine Frau, die die Liebe und Leidenschaft symbolisiert. Ihr untreuer Liebhaber hat sie verlassen und sie glaubt sein Boot gesehen zu haben, mit dem er gefahren ist und das sich entfernt. Also schmeißt sie sich ins Wasser und ertrinkt.
Diese Legende verewigt sich im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts. Man findet die Loreley von Guillaume Appolinaire und die Loreley von Gérard de Nerval vor.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts, verfasst Clemens Brentano (1778-1842), ein romantischer deutscher Schriftsteller, mehrere Variationen zum Thema der Loreley. Man sieht eine blonde und traurige Frau auf einem Felsen erscheinen, in einem Märchen der Rheinländer.
1824, schreibt Heinrich Heine ein Gedicht, die Geschichte "Die LoreLey" die vertont und popularisiert durch den Komponist Friedrich Silcher wurde.