- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
voila le texte:Où j'en suis dans mon devoir
In Cold Bloodafter hitting her husband on the back of his head with a frozen leg of lamb- because he was going to leave her another woman - Mrs.Maloney puts the meat in the oven and then goes out to the grocer's to buy some vegetables and desert. Then she comes back home and tries to "do everything right and natural."
A few minutes later she got up and went to the phone. She knew the number of the police station, and when the man at the other end answered, she cried to him," Quick! Come quick! patrick's dead! "
" Who 's speaking"
"Mrs. Maloney . Mrs. Partick Maloney"
" You mean Patrick Maloney's dead! "
"I think so", she sobbed. "He's lying on the floor and I think he's dead."
"Be right over," the man said."
The car came very quickly, and when she opened the front door, two policemen walked in. She knew them both-she knew nearly all the men at that precinct-and she fell right into Jack Noonan's arms, weeping hysterically . He put her gently into a chair , then went over to join the other one, who was called O'Malley, kneeling by the body.
"Is he dead ? " she cried .
" I'm afraid he is . What happened?"
Briefly, she told her story about going out to the grocer and coming back to find him on the floor.
While she was talking, crying and talking, Noonan discovered a small patch of congealed blood on the dead man's head . He showed it to O'Malley who got up at once and hurried to the phone.
Soon,other men began to come into the house. First a doctor, then two detectives, one of whom she knew by name. Later, a police photographer arrived and took pictures, and a man who knew about fingerprints . There was a great deal of whispering and muttering beside the corpse, and the detectives kept asking her a lot of questions. But they always treated her kindly. She told her story again, this time right from the beginning, when patrick had come in, and she was sewing, and he was tired, so tired he hadn't wanted to go out for supper. She told how she'd put the meat in the oven - " it's there now, cooking"- and how she'd slipped out to the grocer for vegetables, and come back to find him lying on the floor.
Some time later, one the detectives comes back from the grocer's with a page of notes whiles the men go on looking for the weapon until they finally suggest they have the leg of lamb for supper.
2 commentaires pour ce devoir
Ines méfie-toi des aides qui utilisent un traucteur d'internet... car c'est rarement bien traduit !
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
salut
In Cold Blood
après avoir frappé son mari à l'arrière de sa tête avec une jambe d'agneau congelés, parce qu'il allait quitter son autre femme - Mrs.Maloney met la viande dans le four puis s'éteint à l'épicerie pour acheter des légumes et du désert. Puis elle revient à la maison et essaie de "tout faire correctement et naturel."
Quelques minutes plus tard, elle se leva et alla vers le téléphone. Elle savait le nombre de poste de police, et quand l'homme à l'autre bout répondu, elle lui cria: «Vite! Venez vite! Patrick est mort!"
"Qui parle"
"Mme Maloney. Mme Maloney Partick"
"Vous voulez dire que Patrick Maloney est mort!"
"Je pense que oui", elle en sanglotant. «Il est allongé sur le sol et je crois qu'il est mort."
"Soyez juste au-dessus, dit l'homme."
La voiture est venue très vite, et quand elle a ouvert la porte d'entrée, deux policiers en marchant Elle savait tous les deux-elle connaissait presque tous les hommes à ce quartier et elle est tombée droit dans les bras de Jack Noonan, en pleurant hystériquement. Il la mit doucement sur une chaise, puis alla se joindre à l'autre, qui a été appelé O'Malley, à genoux par le corps.
"Est-il mort?" Dit-elle.
"Je crains qu'il est. Qu'est-il arrivé?"
Brièvement, elle raconte son histoire d'aller dans l'épicier et je reviens vers le trouver sur le sol.
Tandis qu'elle parlait, en criant et en parlant, Noonan a découvert une petite tache de sang coagulé sur la tête du mort. Il l'a montré à l'arrêt O'Malley, qui se leva aussitôt et se précipita vers le téléphone.
Bientôt, d'autres hommes ont commencé à entrer dans la maison. D'abord, un médecin, puis deux détectives, l'un d'eux, elle connaissait par leur nom. Plus tard, un photographe de la police sont arrivés et ont pris des photos, et un homme qui connaissait les empreintes digitales. Il y avait beaucoup de chuchotements et de murmures à côté du cadavre, et les détectives ne cessait de demander son beaucoup de questions. Mais ils toujours traitée avec bienveillance. Elle a raconté son histoire à nouveau, cette fois à droite dès le début, quand Patrick était venu, et elle était à coudre, et il était fatigué, tellement fatigué qu'il n'avait pas envie de sortir pour le souper. Elle a raconté comment elle avait mis la viande dans le four - "il est là maintenant, de la cuisine» - et comment elle avait échappé à l'épicier pour les légumes, et de revenir à lui trouver gisant sur le sol.
Quelque temps plus tard, l'un des détectives revient de l'épicier avec une page de notes whiles les hommes vont sur la recherche de l'arme jusqu'à ce qu'ils suggèrent qu'ils ont le gigot d'agneau pour le souper.
voilà la traduction