traduction a besoins de votre aide !!

Publié le 5 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 12 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour pour mon mon exposé sur le mont saint michel j'aurai besoins de savoir si le texte suivant résume bien l'historique de ce lieu? voila mon résumé ce n'est pas du copier collé:Histoire

Le mont Saint Michel se dresse au cœur d’une immense baie envahie par les plus grande marées d’europe.il a été construit sous la demande de l’Archange Michel (chef des milices célestes), c’est Aubert évêque d’Avranches qui le construisit et consacra une première église le 16 octobre 708. En 966 sous la demande du Duc de Normandie, une communauté de bénédictins s’établit sur le rocher. L’église préomane y fut alors élevée avant l’an mil. AU 11 ème siècle l’église abbatial romane est fondée sur un ensemble de cryptes et les premiers bâtiments conventuels romans sont agrandis. Au 12 ème siècle les bâtiments conventuels romans sont agrandis. Au 13 éme siècle une donation du roi de France Philipe Augusteà la suite de la conquête de la Normandie permet d’entreprendre l’ensemble gothique de la merveille : deux bâtiments de trois couronnés par le cloitre et le réfectoire. Au 14 ème et 15 ème siècle la guerre de cent ans rend nécessaire la protection de l’abbaye par un ensemble de constructions militaires qui lui permet de résister à un siège de plus de trente ans. Le chœur de l’église abbatiale, effondré en 1421 est remplacé par le chœur gothique flamboyant à la fin du Moyen age.La guerre de cent ans rend nécessaire la protection de l’abbaye par un ensemble de constructions militaires qui lui permet de résister à un siège de plus de trente ans. Le chœur roman de l’église abbatial, effondré en 14é& est remplacé par le chœur gothique flamboyant à la fin du moyen- âge. La célébration du millénaire monastique en 1966 a précédé l'installation d'une communauté religieuse dans l'ancien logis abbatial perpétuant la vocation première de ce lieu : la Prière et l'Accueil.
Les Frères et les Sœurs des Fraternités Monastiques de Jérusalem assurent cette présence spirituelle depuis 2001. Ce grand foyer spirituel et intellectuel fut avec Rome et Saint-Jacques de Compostelle l'un des plus importants pèlerinages de l'Occident médiéval
si c'est juste j'aurai besoins d'une bonne draction en anglais de ce texte merci



Où j'en suis dans mon devoir

je suis a la recherche merci de votre aide!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 5 févr. 2011
Oui, je trouve que ton résumé est très bien. Pour la traduction, quelques remarques ont déjà été faites sur l'autre sujet...

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte