Traduction de mots et expressions.

Publié le 10 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 12 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour, notre professeur d'anglais nous a demandé de traduire certain mot. Et je n'arrive pas a en traduire beaucoup. Pouvez vous m'aidez?


. être à jeun : ??
. activités extra-scolaires : ??
S'entraîner : ??
. Panier-repas: ??
maladie : ??
Gros effectif : ??
Terrain : ??
Manquer un tournoi : ??
avoir mal : ??
Professeur d'EPS : ??

Où j'en suis dans mon devoir

J'avais plus de mots/expressions que ça, mais ceux que j'ai réussi, je ne les ai pas écrite. Merci d'avance pour votre aide. :)
¨
Ps: c'est pour demain matin; je n'ai pas plus mettre de date plus proches.



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 10 janv. 2012
to be on an empty stomach
extra-curricular activities
to train
packed lunch
illness
a big team ( pour l'effectif d'une équipe)
a playing ground
to miss a tournament
to be in pain/to suffer
a PE teacher
Anonyme
Posté le 10 janv. 2012
Merci beaucoup
Anonyme
Posté le 10 janv. 2012
Merci beaucoup
Anonyme
Posté le 11 janv. 2012
Attention pour un terrain c'est faux.
Terrain se traduit par ground tout seul. Si c'est un terrain de sport on dit sports ground ou playing field.
Pour la traduction de manquer un tounoi ça dépend du sens.
Si c'est dans le sens d'être absent la traduction est ok, mais si c'est dans le sens de perdre c'est fail a tournament.
Anonyme
Posté le 11 janv. 2012
vas sur le site reverso ta traduction allemand anglais espagnol italien chinois et d'autre encore


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte