- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Voila le texte que je veux traduire en espagnol (sujet : Raconter ses fêtes de fin d'année en espagnol )Bonjour
Je vais vous raconter mes fêtes de fin d'année :
Pendant les vacances de fêtes de fin d'année je suis partis au Maroc revoir ma famille et mes amis . J'était accompagné de mes sœurs et mon frère ont s'était installé dans le grand loft ( la maison )familial de mes parents . Pendant ce petit séjour nous sommes partient à la plage , dans des cafés . Le 24 décembre nous étions resté chez nous , en famille pour fêté le réveillon de Noël . Le lendemain le 25 décembre j'ai ouvert mes cadeaux j'ai eu un ordinateur portable rose , plein de vêtements et de maquillage . Le 28 décembre j'ai pris l'avion pour revenir en France , mes parents son venus me cherché à l’aéroport j'était très émus de les revoir ! Pour le jour de du Nouvel An nous avons reçu de la famille chez nous on s'était bien amuser !
Où j'en suis dans mon devoir
¡HolaVoy a contarles acerca de mi Navidad y Año Nuevo:
Durante las vacaciones de Navidad y Año Nuevo fui a Marruecos a ver a mi familia y amigos. Yo estaba con mis hermanas y mi hermano se había instalado en el desván grande (casa) de la familia de mis padres. Durante esta corta estancia que partient a la playa, en los cafés. El 24 de diciembre de salir de casa, la familia para celebrar la víspera de Navidad. El día después de 25 de diciembre abrí mi regalo Tengo un ordenador portátil de color rosa, lleno de ropa y maquillaje. El 28 de diciembre volé de regreso a Francia, mis padres me recogieron en el aeropuerto me sentí muy emocionada de verlos! El día de Año Nuevo que hemos recibido en nuestra familia nos lo pasamos muy bien!
2 commentaires pour ce devoir
Déjà c'est je suis partie avec un E si tu es une fille et si tu es un garçon parti sans S ni E(ligne 1),c'est j'étais avec un S(ligne 2),la maison familiale avec un E ( ligne 3), c'est fetercar on peut dire "pour prendre"(on peut le remplacer par un verbe du 2ème ou 3ème groupe)(ligne 5),c'est sont avec un T ( ligne 8), c'est ligne 9 chercher à l'infinitif car tu peux dire " sont venus me mordre ou me prendre", c'est j'étais avec un S(ligne 9) car c'est moi donc 1ère personnedu singulier, c'est ligne 9 émue avec un E si tu es une fille par contre si tu es un garçon c'est ému sans S ni E, c'est ligne 9 tu as rajouté de avant le du donc enlèves le de. Ligne 4 du texte en espagnol ATTENTION !! il y à écrit partient à la playa. Après sinon je pense que dans l'ensemble c'est à peu près juste !! Bonne continuation et juste montre à une personne forte en espagnol pour le temps des verbes !! Bonnes fêtes <3 et si tu peux essayes de m'aider dans mon espagnol !! :)
Déjà c'est je suis partie avec un E si tu es une fille et si tu es un garçon parti sans S ni E(ligne 1),c'est j'étais avec un S(ligne 2),la maison familiale avec un E ( ligne 3), c'est fetercar on peut dire "pour prendre"(on peut le remplacer par un verbe du 2ème ou 3ème groupe)(ligne 5),c'est sont avec un T ( ligne 8), c'est ligne 9 chercher à l'infinitif car tu peux dire " sont venus me mordre ou me prendre", c'est j'étais avec un S(ligne 9) car c'est moi donc 1ère personnedu singulier, c'est ligne 9 émue avec un E si tu es une fille par contre si tu es un garçon c'est ému sans S ni E, c'est ligne 9 tu as rajouté de avant le du donc enlèves le de. Ligne 4 du texte en espagnol ATTENTION !! il y à écrit partient à la playa. Après sinon je pense que dans l'ensemble c'est à peu près juste !! Bonne continuation et juste montre à une personne forte en espagnol pour le temps des verbes !! Bonnes fêtes <3 et si tu peux essayes de m'aider dans mon espagnol !! :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.