Traduction espagnol

Publié le 30 nov. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 7 déc. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Un hombre la acababa de salvar del incendio que destrozò su casa.La rescato y la sacò al jardìn.La estaba preñada .Al principio el bombero le habia tenido miedo porque él nunca antes habia estado cerca de una Doberman.Cuando finalmente termino de controlar él incendio se sento a respirar un poco de aire fresco y a descansar .Un periodista del diario "The Observer " de Charlotte, North Carolina , logrò tomar la foto del momento en que ella se acercò a besar al hombre que habìa salvado su vida y la de sus cachorros .

Où j'en suis dans mon devoir

Merci beaucoup à m'aider à traduire ce texte car c'est vraiment important car j'ai un gros contrôle sur ce texte et du coup il faut que je comprenne !! Merci d'avance !:D



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 déc. 2011
un homme venait de la sauver de l'incendie qui détruisit sa maison.Il l'emmena dans le jardin.Au début le pompier avait eu peur d'elle parce qu'il n'avait jamais approché de doberman de si près avant.Quand l'incendie fut maitrisé, il s'assit pour respirer un peu d'air frais et se reposer.un journaliste de L'Observer de la ville de charlotte,en caroline du nord parvint à prendre la photo qui immortalisale moment où elle s'approchait pour lécher l'homme qui lui avait sauvé la vie et celle de ses chiots.
Anonyme
Posté le 1 déc. 2011
Merci bcp mzid je comprend pas le sens de la dernière phrase ?? !!
Anonyme
Posté le 1 déc. 2011
Et tu as oublié une phrase??
stp

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte