Traduire des phrases

Mercii beaucoup

-Pour gagner ta vie, il faut que tu travailles --> Para ganártela vida, tienes que trabajar.
-Travailler peut être drôle, tu peux avoir des réductions --> Trabajar puede ser divertido (amusant) te pueden hacer descuentos.
-Je suis en train de chercher du travail mais c'est dur --> Estoy buscando trabajo pero es difícil.
-Tu es en train de me dire que tu cherches , alors qu'as-tu trouvé? --> Me estás diciendo que buscas, entonces ¿Que encontraste?
-Demain , j'ai un entretien à Auchan --> Mañana tengo una entrevista en Alcampo.
-Je peut t'aider si tu le souhaites --> Te puedo ayudar si quieres.

Si tu a toujours besoins d'aide pour traduire des phrases ! JE SUIS LA !! :)

Bonjouur. :).Ce n'est pas du fainéantisme que tu as commis, je pense que tu as essayer, du moins je l'espère ^^ . . .
J'essaie en espérant que je ne me trompe pas :
1- Pour gagner ta vie, il faut que tu travailles. > Para gañarse tu vida, hay que trabajar.
2- Travailler peut être drôle, tu peux avoir des réductions. > Trabajar puede ser divertido, puedes tener descuentos.
3- Je entrain de chercher du travail mais c'est dur. > Estoy buscando trabajo pero es difícil.
4- Tu es entrain de me dire que tu cherches alors que tu as trouvé. > Estás diciendo que buscas sino que has encontrado.
5- Demain, j'ai un entretien à Auchan. > Mañaña, tengo una entrevista en Auchan.
6- Puedo ayudarte si lo deseas.

J'espère que mon aide aura été précieux. Bonne continuation ; A bientot.