Urrrgggent c'est tout petit , une toute petite phrase , venez juste me dire si c'est bon ????

Publié le 8 mai 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 10 mai 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour!
j'ai un menu a faire en espganol et en petite phrase d'introduction de mon menu je voudrais mettre "Venez manger ici des plats typiquement argentins et espagnols "

Où j'en suis dans mon devoir

alors moi j'ai mis "Venga para comer aqui platos tipicamente argentinos y espanoles" ai-je bon ou j'ai des fautes c'est pour demain merci ??



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 8 mai 2011
je pense que c'est bon ;D
Anonyme
Posté le 8 mai 2011
ben en traduisant ta phrase sa donne

vien pour manger ici des plats tipiquement argentins et espagnoles

oubli pas la tilde sur le n de espagnol c'est important et si tu veux dire venez c'est vengais avec un accent sur le i j'espère t'avoir aidé

a+ oubli pas les points xD
Anonyme
Posté le 8 mai 2011
Ah merci beaucoup =D !!
Anonyme
Posté le 8 mai 2011
merci :)
Anonyme
Posté le 9 mai 2011
Bonsoir difficulte0000, la traduction de la phrase d'introduction que tu veux dire est:

"¡Vengan aquí a comer mis platos típicos argentinos y españoles!"

N'hésite pas à poster le reste de ton travail si tu veux que l'on te le corrige.
Anonyme
Posté le 9 mai 2011
Petite précision: "¡Vengan aquí a comer mis platos típicos argentinos y españoles!" --> vouvoiement pluriel
"¡Venid aquí a comer mis platos típicos argentinos y españoles!" --> tutoiement pluriel
(En général on vouvoie des clients, mais c'est à toi de voir)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte