les niveaux de langues

Publié le 18 sept. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 20 sept. 2016 dans 7A
12.00 / 20
2

Sujet du devoir

6) Classez ces expressions de la peur selon qu'elles appartienne au langage soutenu, courant ou familier ;

perdre son sang froid - avoir le souffle coupé - avoir la trouille - être pris de panique -

trembler comme une feuille - avoir les chocottes - être tétanisé de peur - avoir des

sueurs froides - avoir la chair de poule - avoir les jambes coupées - avoir la gorge sèche

- claquer des dents - avoir le trouillomètre à zéro.   


Langage familier Langage courant Langage soutenu









4 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 18 sept. 2016

Langage familier :avoir le trouillomètre à zéro.  

Langage courant:avoir la chair de poule

Langage soutenu:être tétanisé de peur

 

 à toi!

Anonyme
Posté le 18 sept. 2016

Bonjour,

En quoi réside ta difficulté ? Le langage familier est celui que tu pourras t'autoriser entre amis mais pas en face d'un professeur, le langage courant est celui de tous les jours, le langage soutenu est composé de verbes ou de mots qu'il n'est pas courant d'utiliser.

lea#5975
lea#5975
Posté le 18 sept. 2016

perdre son sang froid  : soutenu   on ne le dit pas souvent

avoir le souffle coupé :soutenu

avoir la trouille : familier  on dit ca uniquement en famille ou amis

 

je ne suis pas sûre....

 

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

la modération

Anonyme
Posté le 20 sept. 2016

Pour distinguer les différentes registres de langue, tu dois d'abord te demander dans quel contexte j'utilise les expressions qui te sont proposées.

Pour ce qui est par exemple du langage soutenu; il s'agit du langage le plus riche: par exemple " être tétanisé de panique" et "avoir le souffle coupé". Au contraire " avoir la trouille, avoir le trouillomètre à zéro" sont familières comme avoir les chocottes. " avoir la gorge sèche et "avoir des sueurs froides, elles sont du langage courant.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte