retaction

L'extrait proposé ci dessous fait intervenir deux personnage qui non pas recu la meme education : martin eden simple matelot qui reve de devenir ecrivain et ruth morse jeune fille de la haute bourgoisie de san francisco

-seloin moi la premiere chose a faire est d'apprendre la grammaire votre grammaire est..-elle a faillit dire << horrible >> mais se ravisa..-n'est pas excellente.
Martin rougit et transpira.
- Je sais que je cause des fois l'argot et que vous comprenez pas tous mes mots. Mais c'est les seuls mots que je peux..que je peut me servir. J'en ai d'autres en tête , que j'ai piques dans des livres , mais j'sais pas les prononcer alors je m'en sers pas.
- ce n'est pas tant ce que vous dites , c'est plutôt la maniéré de le dire. Je peux me permettre d’être franche n'est ce pas ? je ne voudrais pas vous blesser.

et la suite jy arrive pas