exercice de latin

Publié le 12 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 17 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Traduiser en latin les phrases suivantes :
1. Dans les temps anciens, Minos était roi de Crète.
2. Le roi et [son] épouse avaient de nombreux enfants
3. Le minotaure avait un corps semblable au corps d'un homme,mais une tête de taureau.

Où j'en suis dans mon devoir

voici mes réponses dites moi si elles sont bonnes s'il vous plait :
1. In tempis antiquis, minos regem Cretam erat
2. Rex ac [suus] uxor multorum pueros habibant
3. Minotaurus corpus similis habes corpus vir, tum caput taurus



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 nov. 2010
Bonjour mon latin est un peu rouillé mais je peux essayer de t'aider de mon mieux
Déjà ton analyse en Français de la fonction des mots est incorrect.

1) après le verbe être , l'attribut est au nominatif et de Crète est un complément de nom donc génitif.
In tempis antiquis, Minos Cretae rex erat

Anonyme
Posté le 12 nov. 2010
2) Rex et sua uxor ....habebant

3)Minotaurus corpus similis viri corpus ,sed tauri caput habebat

vérifie caput et corpus sont des accusatifs

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte