traduction de phrases en latin

Donne ta traduction. Ainsi nous pourrons t'expliquer tes éventuelles erreurs.

1-lucius voyant un petit vieux vendant des poissons.
3-la maitresse interrogeant plutôt la servante ne répond pas.
4-pythias a détruit les poissons ayant été vendu venant du petit vieux.
pour la 2 et la 5 je n'est pas réussi.
merci de m'aidez !!!

1-lucius voyant un petit vieux vendant des poissons.
3-la maitresse interrogeant plutôt la servante ne répond pas.
4-pythias a détruit les poissons ayant été vendu venant du petit vieux.
pour la 2 et la 5 je n'est pas réussi.
merci de m'aidez !!!

1- vidit n'est pas un participe présent, mais un verbe conjugué.
2- Romani hostes victos despexerunt.
despexerunt est la 3ème personne du pluriel parfait actif de despicio, is, ere, spexi, spectum : regarder d'en haut, mépriser. Quel est le sujet ? le COD ?
3 - la maitresse interrogeant plutôt la servante ne répond pas : nous n'avons pas le latin correspondant...
4 - Pythias pisces a seniculo venditos delevit.
delevit est la 3ème personne singulier indicatif parfait actif de deleo, es, ere, evi, etum : détruire. Quel est le sujet? Le COD ? a + ablatif, cela te fait pensé à quelle sorte de complément ?
5- Deux verbes conjugués => 2 propositions
Cum + indicatif = quand, lorsque (circonstancielle de temps).
suscitavit : 3ème personne singulier indicatif parfait actif de suscito, as, are : élever, réveiller.

merci pour ton aide je vais essayé de m'en sortir

enfaite "la maitresse interrogeant plutôt la servante ne répond pas" je l'est oublier de dire sa signification en latin donc c'est :
"Ancilla dominae interroganti respondere non potuit."