Traduction

Publié le 5 juin 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 12 juin 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour tout le monde : Pouvez vous svp me faire la traduction de ce texete svp sans utiliser de site de traduction car c'est n'impote koi :
Voici le texte: Merci d'avance :)
Chris Wilton est un jeune professeur de tennis, issu d'une famille modeste . Chris se fait embaucher dans un club huppé des beaux quartiers de Londres . Il sympathise avec Tom Hewett un jeune homme de la haute société avec qui il partage sa passion pour l'Opéra. Tom présente sa sœur à Chris qui la séduit . Quand chris fait la rencontre de la fiancé a Tom une jeune comédienne Américaine Nola. Il est tout de suite attiré par elle alors qu'il est en couple avec chloé .

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour tout le monde : Pouvez vous svp me faire la traduction de ce texete svp sans utiliser de site de traduction car c'est n'impote koi :
Voici le texte:
Chris Wilton est un jeune professeur de tennis, issu d'une famille modeste . Chris se fait embaucher dans un club huppé des beaux quartiers de Londres . Il sympathise avec Tom Hewett un jeune homme de la haute société avec qui il partage sa passion pour l'Opéra. Tom présente sa sœur à Chris qui la séduit . Quand chris fait la rencontre de la fiancé a Tom une jeune comédienne Américaine Nola. Il est tout de suite attiré par elle alors qu'il est en couple avec chloé .



9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 5 juin 2011
euh.. ton texte est en francais ? tu veux que je te le traduise en quoi ?
Anonyme
Posté le 5 juin 2011
Oui pardon en anglais je ne l'ai pas préciser
Anonyme
Posté le 5 juin 2011
Chris Wilton is a young tennis instructor, from a modest family. Chris gets a job in an exclusive club of beautiful areas of London. He sympathizes with Tom Hewett a young man of high society with whom he shares his passion for opera. Tom presents his sister Chris who seduces her. Chris when he meets Tom's fiancée has a young American actress Nola. He is immediately attracted to her while he is in a relationship with Chloe.
Anonyme
Posté le 5 juin 2011
Chris Wilton is a young professor of tennis, stemming from a modest family. Chris is started work in a very rich club of the posh districts of London. He gets on with Tom Hewett a young man of the high society with whom he shares his passion for the Opera. Tom presents his sister to Chris who seduces her . When chris meets of fiancé has Tom a young American comedienne Nola. He is enticed at once by her while he is in couple with chloé .

Voila Voila quelques indications en anglais fiancé se dit comme en francais : Fiance ( sans l'accent )ainsi que couple .
Anonyme
Posté le 5 juin 2011
Chris Wilton is a young tennis instructor, from a modest family. Chris has been hired by an upper crust club in the good neighborhoods of London . He made friends with Tom Hewett, a young man of the upper class with whom he shares the passion for opera. Tom introduces his sister to Chris who seduces her. When Chris meets Tom's fiancé, a young American actress, he is suddently attracted to her whereas he is already in a relationship with Chloe.
Anonyme
Posté le 7 juin 2011
Chris Wilton is a young tennis instructor, from a modest family. Chris gets a job in an exclusive club of beautiful areas of London. He sympathizes with Tom Hewett a young man of high society with whom he shares his passion for opera. Tom presents his sister Chris who seduces her. When Chris he meets Tom's fiancée has a young American actress Nola. He is immediately attracted to her while he is in a relationship with Chloe.

(J'habite en Angleterre donc je pense que c'est juste, J'espere XP)
Anonyme
Posté le 9 juin 2011
Chris Wilton is a young tennis instructor, from a modest family. Chris gets a job in an exclusive club of beautiful areas of London. He sympathizes with Tom Hewett a young man of high society with whom he shares his passion for opera. Tom presents his sister Chris who seduces her. Chris when he meets Tom's fiancée has a young American actress Nola. He is immediately attracted to her while he is in a relationship with Chloe.

Anonyme
Posté le 9 juin 2011
Chris Wilton is a young professor of tennis, stemming from a modest family. Chris is started work in a very rich club of the posh districts of London. He gets on with Tom Hewett a young man of the high society with whom he shares his passion for the Opera. Tom presents his sister to Chris who seduces her. When chris meets of fiancé has Tom a young American comedienne Nola. He is attracted at once by her while he is in couple with Chloé.

bonne chance ^^
Anonyme
Posté le 10 juin 2011
Salut,

Je voudrais vous aider avec votre anglais - traduction en français.

traducteur anglais francais

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte