Traduire une phrase en Anglais

Publié le 18 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 20 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonsoir,
Pouvez vous me traduire cette phrase en Anglais! Svp!
Elles étaient chez des amies.

Où j'en suis dans mon devoir

Merci de me répondre au plus vite!
Merci d'avance!
Nebife!



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
bonsoir Nebife,

they were among friends.

en espérant avoir pu t'aider

Alfie
Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
Mais on ne dit pas plutot they were at of friends?
Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
aider moi
Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
Bonsoir nebife,

sauf erreur, pour traduire "Elles étaient chez des amies.", j'écrirais :

=> They were at friends' house.
(Elles/Ils étaient chez des ami(e)s)
avec le ' après le s car c'est du pluriel.

(sinon au singulier pour ami, ça serait : They were at friend's house. Elles/Ils étaient chez un ami(e).)

Bon courage !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte