Traduire une phrase en Français

Publié le 29 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 5 févr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour, pouvez vous me traduire cette phrase en Français
Last Monday,the sun was in eruption,small particles arrived in the atmosphere and made an 'aurora borealis'= northern lights.

Où j'en suis dans mon devoir

Lundi, il ya eu une éruption, dans un atmosphere...
Je sais que j'ai faux
Merci de m"aider
Nebife



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 29 janv. 2012
As-tu recherché sur un traducteur ? Ils doivent surement donner la réponse, a mon avis, c'est : Lundi dernier, le soleil a été en éruption, de petites particules sont arrivées dans l'atmosphére et ont crée une aurore boréale.
Anonyme
Posté le 29 janv. 2012
Lundi dernier le soleil était en éruption. Des particules sont arrivées dans l'atmosphère et ont provoqué une aurore boréale (illuminations au nord)
Anonyme
Posté le 29 janv. 2012
Lundi dernier, le soleil était en éruption, de petites particules dans l'atmosphère sont arrivées et on fait (créé) une aurore boréale.
Anonyme
Posté le 29 janv. 2012
merci mais juste je ne vais pas sur les traducteurs car ils donnent des choses fausses!
Anonyme
Posté le 29 janv. 2012
merci
Anonyme
Posté le 29 janv. 2012
merci

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte