Vocabulaire en anglais

Collège ›

5ème ›

Anglais ›

Publié le 14 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 16 sept. 2010 dans 13A

Sujet du devoir

Coucou, j'aimerais que quelqu'un me traduise ceci en anglais :
Je suis en 3ème C au collège Jean Moulin.

Où j'en suis dans mon devoir

C'est pour une présentation en anglais & je ne sais pas trop comment dire que je suis en 3ème.

8 commentaires pour ce devoir

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

Coucou,

Tu peux dire : I am in 3rd from. My school is Jeam Moulin.

En esperant t'avoir aider et que tu reusises ton devoir.

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

Salut! C'est :

I'm in "3ème C", at the school "JEan Moulin".

Bonne continuation!!!

Mottejoootee

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

Coucou

Aux Etats-Unis ce sera plutôt I'm senior in the Jean Moulin high school.
Mais tu peux aussi dire 9th grade (=3ème)
Chez les britanniques aucune idée.
En classique ce sera: I'm in Third form C at Jean Moulin school

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

ou tu peux traduire mot à mot mais ce sera moins anglais
I'm in 3ème C , at the school Jean Moulin.

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

En anglais britannique on dira plutôt "i'm in year 10 at secondary school" Mais si tu dois dire que tu est en 3ème C et pas uniquement en 3eme dans ce cas opte pour la traduction mot à mot.

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

Bonjour Laurra...
Donc cela donne
I'm in 3rd at the college Jean Moulin...
Je crois que l'on peut dire collège en anglais mais sans accent..
Voilà si tu as encore besoin d'aide n'hésite pas

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

coucou c'est :
"I'm in 3rd form at Jean Moulin school"

Anonyme

Posté le 14 sept. 2010

slt lauuraa c'est:
I'm in 3rd form at Jean Moulin school.