- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour , :)Je dois traduire deux phrases en latin en français :
- Et dextram accenso ad sacrificium foculo injicit .
- Porsenna , attonitus miraculo , Caium Mucium liberavit et bellum deposuit .
Merci d'avance et bonne continuation .
Où j'en suis dans mon devoir
Je ne suis pas forte pour les traductions , alors pouvez vous m'aidez SVP .14 commentaires pour ce devoir
Isole d'abord le verbe et déduis en le sujet et le COD , dis nous !
Salut , désolez je ne m'en suis pas aperçu
Pour la premiere phrase :
Dextram : CoD ; injicit : Le verbe
Pour la deuxieme phrase :
Porsenna : le sujet ; Caium Mucium : CoD ; Liberavit : le verbe ; Beluum : CoD ; deposuit : le verbe .
Dextram : CoD ; injicit : Le verbe
Pour la deuxieme phrase :
Porsenna : le sujet ; Caium Mucium : CoD ; Liberavit : le verbe ; Beluum : CoD ; deposuit : le verbe .
Sacrifium signifie sacrifice
Porsenna signifie personne
Liberavit signifie libérer
Ce n'est pas si dure car les mots latins sont presques les mêmes quand français
Porsenna signifie personne
Liberavit signifie libérer
Ce n'est pas si dure car les mots latins sont presques les mêmes quand français
C'est déjà bien parti ... tu n'as pas de liste de vocabulaire ?
Si , mais je ne sais pas se que veux dire injicit
Cela signifie "jeter sur" à la 3° pers sg
ça donne quoi ?
bonjour
Et dextram accenso ad sacrificium foculo injicit
Il jeta la main droite dans le feu pour le sacrifice
Si , mais je ne sais pas se que veux dire injicit
cela veut dire jeter dans
Et dextram accenso ad sacrificium foculo injicit
Il jeta la main droite dans le feu pour le sacrifice
Si , mais je ne sais pas se que veux dire injicit
cela veut dire jeter dans
Michelbe55 je confirme c'est bien la signification de injicit
Slt
Il existe des logiciels de tRaduction Gratuit sur internet Comme Reverso ou Google Traduction Utilise les si Besoin pOur le Latin !
J'espere de t'avoir Aidé mais dsl je ne fait pas dU latinisme
A+ AbDeL
Il existe des logiciels de tRaduction Gratuit sur internet Comme Reverso ou Google Traduction Utilise les si Besoin pOur le Latin !
J'espere de t'avoir Aidé mais dsl je ne fait pas dU latinisme
A+ AbDeL
Et dextram accenso ad sacrificium foculo iniicit.
Et il jeta sa main droite dans le feu brûlant pour le sacrifice.
Porsena, attonitus miraculo, Caium Mucium liberauit et bellum deposuit.
Porsena, stupéfait du miracle, libéra Caius Mucius et mit fin à la guerre.
Et il jeta sa main droite dans le feu brûlant pour le sacrifice.
Porsena, attonitus miraculo, Caium Mucium liberauit et bellum deposuit.
Porsena, stupéfait du miracle, libéra Caius Mucius et mit fin à la guerre.
je n'étais pas tres forte en traduction alors au début ma mère m'a aidé et maintenant j arrive. tu n'a qu'a demander à tes parents de t'aider et tu y arrivera ptétre parce que c pa comme ça que tu va y arriver!
bonne chance
naelle
bonne chance
naelle
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
tu as posté 3 fois le même sujet, merci d'en fermer deux, cela encombre le site.