Aide traduction français-allemand

Sujet du devoir

Bonjour,

Est-ce juste s'il vous plait :

L'énergie nucléaire permet de fabriquer de l'électricité sans rejeter du dioxyde de carbone, ni consommation de pétrole. :Die nukleare Energie ermöglicht, die Elektrizität herzustellen, ohne Kohlendioxid zurückzuwerfen, noch Erdölverbrauch.
Nous sommes donc peut-être pour cette industrie, avec un effort continu sur tous les dispositifs de prévention des accidents qui l'accompagnent. : Wir sind also vielleicht für diese Industrie, mit einer kontinuierlichen Anstrengung auf allen Anlagen der Verhütung der Unfälle, die sie beGLEITEN.

Il ne faudrait pas oublier non plus que c'est une solution économique, de recycler les centaines d'ogives nucléaires dont ils cherchent à se débarrasser. : Man müsste auch nicht vergessen, dass das eine Wirtschaftslösung ist, Hunderte nukleare Rippen zu recyceln, von denen sie versuchen, sich zu entledigen

Où j'en suis dans mon devoir

C'est peut-être mieux que d'essayer de les revendre à des organisations qui n'ont pas que des intentions pacifiques. : Das ist vielleicht besser, dass, zu versuchen, sie in Organisationen weiterzuverkaufen, die nicht haben, dass friedliche Absichten.

Merci beaucoup.