Traduction en Anglais de mon thème sur "Fish and Chips"

Sujet du devoir

Je voudrais la traduction en Anglais de mon thème sur Fish and Chips, voici mon thème :


FISH AND CHIPS

Le Fish and Chips (Poisson et Frites), ou plus connu sous le nom de Fish Supper (Soupe de Poisson) en Écosse et Irlande du Nord. C’est un plat de restauration rapide d’origine Britannique, il peut se prendre sur place ou à emporter. Ce plat est constitué d’un poisson frit dans de la pâte ou de la chapelure et servi avec des pommes de terre frites. C’est un plat économique par rapport au repas traditionnel, un plat de Fish and Chips coûte en moyenne 7€ par personne.


Les premiers Fish and Chips ont apparut au milieu du 19ème siècle en Angleterre.
Et le premier “Fish and Chips Shop” a été ouvert à Londres à 1860.


Il y a possibilité de choisir le poisson que l’on souhaite entre du Flétan, de la Morue, du Haddock ou de la Raie. Les poissons proposés sont des poissons frais, qui sont pêchés le même jour. Le poisson est ensuite plongé dans une pâte à frire à base d’œufs, de farine, de bière anglaise et de sel, puis il est frit dans de l’huile.


Il est également possible d’agrémenter ce plat d’une sauce, comme du vinaigre, du ketchup, de la sauce tartare, de la mayonnaise … Pour les personnes qui s’occupent de l’aspect diététique, le Fish and Chips peut également s’agrémenté de quelques crudité. Cela peut aller des pois cassés à la salade de céleri.


Le Fish and Chips peut se dégusté dans du papier journal, une barquette ou dans une assiette. Le papier journal est une bonne solution si on est pressé.


La graisse utilisée pour cuisiner le Fish and Chips est transformé en biocarburant.
Du fait que ce plat soit délicieux il est également bon pour notre planète !

Où j'en suis dans mon devoir

Je n'arrive pas à traduire des longs textes en Anglais et sur les sites de traductions defois sa ne veut rien dire. Et si je traduis en m'aidant d'un dictionnaire et que je traduie mot à mot sa va pas me donner une phrase correcte.

J'ai vraiment besoin de votre aide je dois lui rendre au plus vite, merci !!