presentation d'une publicité en espagnol

Publié le 5 avr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 7 avr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

je dois réaliser une publicité en espagnol à l'oral. J'ai déjà créer ma publicité pour des pilules qui rendrais l'utilisatrice belle ! quelqu'un pourrait il me corriger mes fautes svp?

Où j'en suis dans mon devoir

PUBLICIDAD ESPANOL B-BEAUTY

PROBLEMA
« Hay personas que no han sido mimados por la naturaleza! Para ellos inventamos B-beauty».
Usted es como Betty, Usted se siente fea, Gruesa y no seductora de todo! Usted huele que usted es el blanco de las burlas! Leer las revistas de moda llenas de Maniquíes más bellas las unas que otras es para usted una pesadilla! Usted tiene pruebe (trate) una multitud de productos de belleza pero ninguno cumplió sus promesas! Usted quiere poner patas arriba su vida, Ser por fin aquel que soñarle de ser y afirmarle?
SOLUCIÓN
¡Tenemos la solución! ¡El nuevo producto de belleza B-beauty, ya adoptado por las estrellas, es un producto milagroso! Es un producto natural a base de lodo para las pieles mixtas a grasas que asocia los minerales del Mar Muerto y los beneficios de los frutos y de las verduras. La fórmula utiliza también los beneficios del Jazmín. Sutil y generoso, el Jazmín también es una joya del cuidado. En efecto, el Extracto acuoso de flores de Jazmín es rico lo flavonoïdes reconocido para sus efectos anti-radicalaires.
¡Actúa rápidamente su piel, para transformarse en una Temible bomba! ¡Una píldora por la mañana y por la tarde durante una semana solamente, y podrías despedirse de su antigua vida! Pruebe (trate) a B beauty usted no serás decepcionado, desde la primera utilización actúa en profundidad para sublimarle la cara.
B beauty fija una tolerancia para todo tipo de pieles: sin perfume, sin conservador, sin parabène y formulado para minimizar los riesgos de alergias.
RESULTADO
El resultado: ¡una cara de estrella que lo hace palidecer a sus amigas! ¡Los chicos estarán a sus pies! ¡Este producto le devolverá confianza en usted! ¡Usted no se esconderá más! ¡Las chicas de las revistas podrán bien vaya volverse a vestir!
¡No vacile más este producto es la solución totalmente a sus problemas! Corre rápidamente en de nuestros 107 puntos de venta adoptarlo verdaderamente no serás decepcionado
¡ B-beauty es un producto de belleza, accesible para ellas todas, cambiar de vida para 15 euros solamente! ¡ Y para más eficacia, adopte también la crema de noche, a base de jazmín, para 10 euros más, solamente! Diga " ¡ quiero cambiar de vida! " ¡ En caja, y gozarías de una reducción de 3euros!




6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 5 avr. 2010
C'est bien je ne vois pas de faute mais je ne suis pas sûr il faudrait l'avis de quelqu'un d'autre.Bonne chance pour ton orale:D
Anonyme
Posté le 5 avr. 2010
voici quelques erreurs :

publicidad espanola
mimadas - para ellas - del todo ou totalmente
usted probo (avec accent car passe simple)
aquella que suena de ser - afirmarlo
rico de
transformarle - podra (avec accent) vous vouvoyez dc pas de tu !
sera (avec accent ) decepcionada
que hace palidecer
muchachas car chicas est plus jeune
on enleve "vaya"
podran volverse a vestir bien

bon courage
Anonyme
Posté le 5 avr. 2010
Merci beaucoup! donc après tout est bon?
Anonyme
Posté le 5 avr. 2010
oui le reste ca va

suerte !
Anonyme
Posté le 5 avr. 2010
gracias ! encore un service stp il y a des mots que tu ma corriger mais je ne vois pas à quels mots il font référence :s
Anonyme
Posté le 6 avr. 2010
PUBLICIDAD ESPANOLa B-BEAUTY

PROBLEMA
« Hay personas que no han sido mimadAs por la naturaleza! Para ellAs inventamos B-beauty».
Usted es como Betty, Usted se siente fea, Gruesa y no seductora deL todo! Usted PIENSA que es el blanco de las burlas! Leer las revistas de moda llenas de MODELOS más bellas X unas que otras es para usted una pesadilla! Usted HA PROBADO una multitud de productos de belleza pero ninguno cumplió sus promesas! Usted quiere CAMBIAR su vida, Ser por fin aquel CON que SIEMPRE HA SOÑADO ?
SOLUCIÓN
¡Tenemos la solución! ¡El nuevo producto de belleza B-beauty, ya adoptado por las estrellas, es un producto milagroso! Es un producto natural a base de lodo para las pieles mixtas a grasas que asocia los minerales del Mar Muerto y los beneficios de lAs frutAs y de las verduras. La fórmula utiliza también los beneficios del Jazmín. Sutil y generoso, el Jazmín también es una joya del cuidado. En efecto, el Extracto acuoso de flores de Jazmín es rico [lo flavonoïdes reconocido para sus efectos anti-radicalaires.]????
¡Actúa rápidamente EN LA piel, para transformarLA en una Temible bomba! ¡Una píldora por la mañana y por la tarde durante una semana solamente, y podrA despedirse de su antigua vida! Pruebe X B beauty usted no ESTARA decepcionado, desde la primera utilización actúa en profundidad para sublimarle la cara.
B beauty fija una tolerancia para todo tipo de pieles: sin perfume, sin conservador, sin [???] y formulado para minimizar los riesgos de alergias.
RESULTADO
El resultado: ¡una cara de estrella que lAS hace palidecer a sus amigas! ¡Los chicos estarán a sus pies! ¡Este producto le devolverá confianza en usted! ¡Usted no se esconderá más! ¡USTED PODRA COMPETIR CON Las chicas de las revistas !
¡No vacile más este producto es la solución RADICAL a sus problemas! VENGA EN SEGUIDA A UNO DE nuestros 107 puntos de venta PARA adoptarlo; verdaderamente no ESTARA decepcionado
¡ B-beauty es un producto de belleza, accesible para todas, cambiar de vida POR SOLO 15 euros ! ¡ Y para más eficacia, adopte también la crema de noche, a base de jazmín,POR TAN SOLO 10 euros más ! Diga " ¡ quiero cambiar de vida! " ¡ USTED SE BENEFICIARA de una reducción de 3euros EN LA CAJA!
J'AI MIS EN MAJUSCULE CE QUI DOIT ÊTRE MODIFIE

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte