Correction

Publié le 15 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 22 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonsoir
j'ai fait une petite rédaction et j'aimerais bien être corrigée, s'il vous plaît.

Merci beaucoup.

Où j'en suis dans mon devoir

Ich glaube es ist nicht notwendig, dass eine Jeans eine Weltreise unternimmt, bevor sie bei uns in die Geschäfte kommt. Weil es viele Unternehmen in dem Land gibt. Also könnten sie eine Jeans herstellen. In Frankreich, die Unternhmen gehen ins Ausland wie China oder Japan um mehr Gewinn zu machen. Tatsächlich, die Uternehmen bezahlen weniger Steuern und die Arbeitskrafte ist billiger als in dem Original Land. Meiner Meinung nach, das ist vorteilhaft für die Unternehmen, aber es gibt viele Unannehmlichkeiten für die Umvelt. Den Jeansbeförderung mit die booten oder den Lastwagen sind sehr verunreinigend. Dann denke ich, es ist notwendig dass eine Jeans eine weltereise unternimmt, bevor sie bei uns in die Geschäfte kommt, wenn man würde andere die Kleidung tragen.



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 avr. 2011
je crois que a cette endroit tu as fait une faute"die Unternhmen gehen ins Ausland wie China oder Japan"parce que en francais sa veut dire"le Unternhmen aller à l'étranger comme la Chine et le Japon" et je croit que ca ne veut rien dire mais bon je sui pas une pro donc voila.et ya aussi la"sind sehr verunreinigend"je croit que en francais sa ve dire "sont tres contamination"et le mot contamination n'est pas a la bonne forme il faudre dire contaminé.mais bon vérifie comme meme ce que je dis =)
Anonyme
Posté le 15 avr. 2011
A la place de Unanehmlichkeiten mets Nachteile
Sinon attention après tatsächlich, meiner Meinung nach, il y a inversion du verbe
die Arbeitskraft ist billiger
weniger Steuer

Je ne comprends pas trop l'histoire du voyage. Mais bon...
Anonyme
Posté le 16 avr. 2011
Je vous remercie.
Anonyme
Posté le 19 avr. 2011
Pour la première partie

Ich finde unnötig ,dass eine Jeans eine Weltreise unternimmt, bevor sie in den Geschäften verkaufen wird. Es gibt nämlich viele Unternehmen, die die Jeans in unserem Land herstellen könnten. In Frankreich gehen die Unternehmen in Ausland (China, Japan), um mehr Geld zu verdienen. Die Unternehmen bezahlen tatsächlig weniger Steuer und die Arbeitskräfte ist billiger. Meiner Meinung nach, ist.... blabla bla !

voilà :)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte