2 minis phrases à traduire.

Sujet du devoir

Bonjour,

Dans un exercice d'anglais on me demande de traduire tout une liste de phrases, et je bloque sur ces deux phrases ci-dessous :

Où j'en suis dans mon devoir

Les deux phrases sur lesquelles je bloque sont :

" Fis un bond de côté " et " On me porta à l'étage ".

Avez-vous la traduction exacte en anglais de ces deux phrases ?

Merci d'avance de votre aide.