- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
je ne comprend pas la phrase " he moves the reader through areas that are hard to think about " j'ai trouver quelques traductions mais ma phrase n'a aucun sens. c'est grâce à cette phrase ensuite que je pourrais répondre à ma question principale mais là.. je ne peux rien faireOù j'en suis dans mon devoir
j'ai traduit " areas" par issue mais quand je traduit la phrase entière sa me donne cela : " il émue le lecteur à travers des issues qui sont difficile a penser à propos .".. aide moi s'il vous plait
7 commentaires pour ce devoir
Il promène le lecteur dans des 'régions' qu'on a du mal à concevoir(= à se représenter)
régions : pas au sens littéral , ce sont des régions de l'esprit
régions : pas au sens littéral , ce sont des régions de l'esprit
eh bien en fait c'est par rapport à un livre en anglais ( the other side of truth) et par rapport a cette fameuse phrase il faut que je donne mon avis
je t'avoue j'ai un peu de mal à savoir ce que je vais dire..
je t'avoue j'ai un peu de mal à savoir ce que je vais dire..
merci beaucoup =)
Littéralement :
he makes the reader think about things that are outside their comfort zone or normal thought process"
he makes the reader think about things that are outside their comfort zone or normal thought process"
bon bah hacuspocus ta beaucoup aidfer voila desoler de ne pas t'avoir donner plus d'aide :s euuuh bah voila bonne continuation dans tes etudes et reussi bien ton bac :p
tu me raconteras comment sa c'est passer je le passe l'année^prochaine et je flippe hihi
tu me raconteras comment sa c'est passer je le passe l'année^prochaine et je flippe hihi
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
"Il se déplace le lecteur à travers les zones qui sont difficiles à penser"
voila voila enfin a mon avi sa veux dire sa ... ensuite si tu vois que cela n'a aucun sens avec ton exercice dis le moi