devoirs d'anglais, à traduire

Sujet du devoir

Bonjour à tous, j'ai un dialogue à traduire en anglais, j'ai traduit mais je ne sais pas si c'est bon, j'aimerai que quelqu'un m'aide et me dise si c'est bien traduit. Merci beaucoup. 

Voila mon texte en français : 

Le maire : Bonjour, présenté moi votre projet

Nous : Bonjour, nous sommes élèves de Terminale SAPAT au lycée st dominique à valréas, nous organisons un voyage à Paris du 4 au 8 avril 2016 pour l’association Cairajeune pour les enfants de 8 à 14 ans.

Le maire : Bien.

Nous : Les objectifs sont de faire découvrir le patrimoine culturel de la capitale, d'enrichir notre culture générale et de développer notre imaginaire dans un monde fantastique.

Les visites que nous allons faire sont le musée du Louvre, le jardin du Luxembourg, les Champs-Elysées, l’Arc de Triomphe, la place de la Concorde, la Tour Eiffel, le Champs de Mars, le jardin des Tuileries et Disneyland (il nous reste à caser le mercredi après-midi).                                                                                                                                                                                                        

Le tarif sera de 3000 euros environ,

Le maire : D’accord je comprends  bien. Il y a une visite que vous pourriez faire, par exemple le mercredi après-midi, là où il y a un trou, le Sénat, j’ai des contacts, je vais voir ce que je peux faire. Sinon la ville vous soutient dans votre projet, vous devriez remplir les dossiers de subventions et les envoyés avant fin janvier.

Nous : D'accord, oui aller visiter le Sénat serai une bonne chose, cela nous permettra de découvrir le lieu des assemblées.

Le maire : Oui exactement. Il faudrait aussi que vous me donniez dans les semaines qui suivent le montant exact du séjour.

Nous : D'accord pas de souci.

Le maire : Désolé je dois mettre fin à notre entretien car j'ai un autre rendez-vous. Merci les filles et bonne chance à vous.

Nous : Merci de nous avoir accueilli et écouté, serait-il possible que vous signé un papier pour attester que nous étions avec vous ?

Le maire : Avec plaisir.

Nous : Merci, au revoir et à bientôt.

Le maire : Au revoir.

Où j'en suis dans mon devoir

Voila mon texte en anglais :

MAYOR : Hello, show me your project.

WE : Hello, we are students of final year the high school SAPAT Saint Dominique in Valreas, we organize a trip to Paris from 4 to 8 April 2016 for Cairajeune association for a children 8 to 14 years.

MAYOR : Good.

WE : The goals are to discover the cultural heritage of the capital, to expand our general knowledge and develop our imaginary in a fantasy world.

The visit we will do are the Louvre, the Luxembourg Gardens, the Champs Elysees, Arc of Triomphe, the Place of Concorde, the Eiffel Tower, the Champs of March, the Tuileries Gardens and Disneyland (it remains to cram Wednesday afternoon).

The fare will be 3,000 euros.

MAYOR : All right, I understand. There is a tour you could do, for example on Wednesday afternoon, where there is a hole, the Senate, I have contacts, I will see what I can do. Otherwise the city will support your project, you should fill out the grant files and sent before the end of January.

WE : Okay, so visit the Senate will be a good thing, it allows us to discover the location of meetings.

MAYOR : Yes exactly. It would also have to give me in the weeks following the exact amount.

WE : Okay no problem !

MAYOR : Sorry, I have to end our interview because I have another appointment. Thank you girls and good luck to you !

WE : Thank you received and heard, is it possible that you signed a paper to confirm that we were with you ?

MAYOR : With pleasure.

WE : Thank you, goodbye !

MAYOR : Goodbye.