rapport de stage en anglais (mécanique auto)

Sujet du devoir

bonsoir!
j'ai un souci avec mon rapport de stage je doit le finir après demain.
je voulait que vous m’aider pour faire un texte ( 3 paragraphes) avec ces questions.
maintenant je vais vous essayer de montrer le sujet de rapport de stage que m’avait donner mon professeur d'anglais.

1) what is the name of the company? ( Autopro Vernon)
2)what type of company is it? ( mécanique auto)
3) what is its location? ( a Vernon)
4) how many employees are there in this company? ( 2 employées)
5)which area does the company work in? ( -réparation toutes marques,-de vendre des pièces de rechange et accessoires)
6)what type of customers does does it work for?( je n'ai pas compris mais vous pouvait écrire se que vous voulez )
7)who is your mentor( m. raif)


- when did you do your placement? (1 pt)
(Du 17 janvier 2011 au 11 février 2011)

-how long did it last?(1 pt)
( 4 semaines)

-what were your working hours? (starting and finishing hours,breaks...)(2 pts)
( de 9 heure a 12h et de 13 h a 16h)

-where did you work (location,type of site, type of customers)(3 pts)
( atelier de mécanique, garage)


-Who did you work with? ( a team? how many?)( 2 pts)
( toujours avec monsieur Raif et Bektas)

-how was on-site atmosphere? did you get along well with your mentor or co-workers? (3 pts)
(A l’occasion de ce stage, j’ai pu aborder différents points de mécanique avec des personnes compétentes. vous pouvez rajouter vous même si vous voulez )

-was your placement a good experience? did you learn something ( new working methods?) explain in 3 sentences ( 3 pts)
(j’ai eu une grande chance de faire mon stage chez AUTOPRO c’est une entreprise ouverte sur les technologies de pointe et un savoir-faire hors-pair, mais aussi des rencontres avec un personnel respectueux du travail de chacun.C’est donc comme cela que j’imagine exercer mon futur métier, ma passion ; la mécanique.)


-GIVE DETAILS ABOUT THE JOB ( 5 pts)
write five sentences to talk about the various tasks you did during your placement.
( wich devices did you work on? which tools did you use?)
((A l’occasion de ce stage, j’ai pu aborder différents points de mécanique avec des personnes compétentes. Le premier jour je suis arrivé avec 2 autres stagiaires du lycée jean Rostand de Mantes-la-Jolie. Là nous nous sommes mis en tenue de travail.
Mes activités étaient variées de jour en jour. La première semaine j’ai dû beaucoup observer les mécaniciens faire, après ils m’ont laissé faire des entretiens, des préparations à la vente, des lavages, un peu de diagnostic. Mais le plus souvent mes activités était l’entretien c'est-à-dire :
-révision
-changement de plaquettes de frein
-changement d’amortisseurs
-faire les niveaux
-pression de pneus
-changer les filtres à l’huile, à air ext…)




voila c'est tout.je veux que vous m'aidez pour finir mon rapport de stage en anglais n'oubliez pas ça va être un texte de 3 paragraphes.(dernier délais pour rendre aux profs c'est jeudi soir) merci de me comprendre merci a touss.

Où j'en suis dans mon devoir

bonsoir!
j'ai un souci avec mon rapport de stage je doit le finir après demain.
je voulait que vous m’aider pour faire un texte ( 3 paragraphes) avec ces questions.
maintenant je vais vous essayer de montrer le sujet de rapport de stage que m’avait donner mon professeur d'anglais.

1) what is the name of the company? ( Autopro Vernon)
2)what type of company is it? ( mécanique auto)
3) what is its location? ( a Vernon)
4) how many employees are there in this company? ( 2 employées)
5)which area does the company work in? ( -réparation toutes marques,-de vendre des pièces de rechange et accessoires)
6)what type of customers does does it work for?( je n'ai pas compris mais vous pouvait écrire se que vous voulez )
7)who is your mentor( m. raif)


- when did you do your placement? (1 pt)
(Du 17 janvier 2011 au 11 février 2011)

-how long did it last?(1 pt)
( 4 semaines)

-what were your working hours? (starting and finishing hours,breaks...)(2 pts)
( de 9 heure a 12h et de 13 h a 16h)

-where did you work (location,type of site, type of customers)(3 pts)
( atelier de mécanique, garage)


-Who did you work with? ( a team? how many?)( 2 pts)
( toujours avec monsieur Raif et Bektas)

-how was on-site atmosphere? did you get along well with your mentor or co-workers? (3 pts)
(A l’occasion de ce stage, j’ai pu aborder différents points de mécanique avec des personnes compétentes. vous pouvez rajouter vous même si vous voulez )

-was your placement a good experience? did you learn something ( new working methods?) explain in 3 sentences ( 3 pts)
(j’ai eu une grande chance de faire mon stage chez AUTOPRO c’est une entreprise ouverte sur les technologies de pointe et un savoir-faire hors-pair, mais aussi des rencontres avec un personnel respectueux du travail de chacun.C’est donc comme cela que j’imagine exercer mon futur métier, ma passion ; la mécanique.)


-GIVE DETAILS ABOUT THE JOB ( 5 pts)
write five sentences to talk about the various tasks you did during your placement.
( wich devices did you work on? which tools did you use?)
((A l’occasion de ce stage, j’ai pu aborder différents points de mécanique avec des personnes compétentes. Le premier jour je suis arrivé avec 2 autres stagiaires du lycée jean Rostand de Mantes-la-Jolie. Là nous nous sommes mis en tenue de travail.
Mes activités étaient variées de jour en jour. La première semaine j’ai dû beaucoup observer les mécaniciens faire, après ils m’ont laissé faire des entretiens, des préparations à la vente, des lavages, un peu de diagnostic. Mais le plus souvent mes activités était l’entretien c'est-à-dire :
-révision
-changement de plaquettes de frein
-changement d’amortisseurs
-faire les niveaux
-pression de pneus
-changer les filtres à l’huile, à air ext…)




voila c'est tout.je veux que vous m'aidez pour finir mon rapport de stage en anglais n'oubliez pas ça va être un texte de 3 paragraphes.(dernier délais pour rendre aux profs c'est jeudi soir) merci de me comprendre merci a touss.