Traduction en Anglais

Publié le 20 sept. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 23 sept. 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

Pouvez vous me dire si ce que j'ai écris et correct.

Devoir URGENT.

MERCI pour vos réponses et vos corrections.

 

It was one evening on July 17th, 2004, in Berlin I was sitting down on a bench, I was with friends and suddenly I saw luminous points in the sky, it was very strange, this flying object been difficult to identify and had the form of a disc.

I doubted before facing the facts that it was perhaps an UFO. It to cause at home first of all a feeling of fright because I imagined during some instant that he togo to go up to me and to my friends andthat we are going are pervaded by extraterrestrials where to be taken away. Then I had a feeling of concern because I am in order ask if he went upof they will be malicious or nice to us.

I asked a lot of question on this subject.Then I had a feeling of astonishment because it is not every day which is seenthe similar things in the sky of Berlin.




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 20 sept. 2016

C'était l'après-midi du 17 juillet 2004, à Berlin, j'étais assis sur un banc , j'étais avec des amis, soudain j'ai vu un point lumineux dans le ciel. C'était très étrange. Cet objet volant difficile à identifier avait la forme d'un disque. Je doutais avant d'être face aux faits qu'il pouvait s'agir d'un ovni. Cela causa tout d'abord chez moi un sentiment de peur parce que j'imaginais durant quelques instants que .....

Then: ensuite ou après

malicious: malicieux, mauvais

i asked a lot of questions ( je pense): je me posai beaucoup de questions

J'ai essayé de t'aider au maximum pour le début du texte

Anonyme
Posté le 20 sept. 2016

Quand tu parles de l'ovni (ufo) tu dois utiliser "it" ensuite et non "he" comme tu l'as fait"

 

Quand tu dis ""it to cause" cela n'est pas correct tu devrais dire it caused


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte