Correction traduction espaces et echanges

Sujet du devoir

Bonjour j'aimerais juste savoir si vous pouviez me corriger rapidement 

Plus qu'une langue qui leur permet d'être compris par les américains, le Spanglish est une langue qui leur permet de se comprendre entre chicanos. Mais aussi de créer leur propre identité, leur propre citoyenneté comme le montre le titre dans un pays qui les discrimine encore malgré le succès de nombreux latinos.

Où j'en suis dans mon devoir

Más de un lenguaje que les permite ser entendido por los estadounidenses, el spanglish es un lenguaje que les permita comprender cada chicanos. Pero también para crear su propia identidad, su propia ciudadanía, como lo demuestra la manera en un país que todavía discrimine a pesar del éxito de muchos latinos.