Mi amor es como un rio caudaloso

Sujet du devoir

etude de texte en espagnol avec intro premiere partie et deuxieme partie et conclusion du poeme "mi amor es como un rio caudaloso" de Gioconda BELLI

Mi amor
es como un rio caudaloso
chorredose en el curepo de mi hombre
mi amor toca tambor y flauta
en las montanas de mi tierra
dispara con ametralladora
su descarga de besos.
Es un amor de guerra
con "adios" y "nos vemos"
un amor con senales de humo
-a lo lejos-
un amor para llevarse en mochillas
para andar clandestino
por cirudades y valles.
Es un amor para cantar victoria,
para llorar heridos
y aprender de derrotas

Mi amor es bien contento
aunque a veces me haga brotar el llanto

es grande como la esperanza
y el valor de mi pueblo
tiene olores de finca
huele a tierra mojada y campo.

Mi amo est fiera
ardiente como la libertad
no conoce de tiempo
anda dentro de mi
desbocado y rebelde
me ha llenado de luz
y lo llevo cargado como un fusil al hombro
lloro y rio por el
por este amor hermoso
caro, como sus ojos

Où j'en suis dans mon devoir

repeticion du mot "mi amor"su marido
"a rebelde, desbocado .." = amor sin limites
la libertatd era indispensable
poema comprometido
la poeta era militante