Synthèse espacios e intercambios

Bonjour

Voici un corrigé de ton travail :

Voy a ilustrar la nocion de espacios e intercambios hablando de la inmigracion . Un espacio es una extension de territorio, un lugar. Un intercambio es una relacion reciproca que consiste en darse cosas de manera mutua.
La inmigración, designa la entrada, en un país, de personas extranjeras que vienen a este territorio para permanecer o instalarse.A menudo, los emigrantes dejan su país por razones políticas pero sobre todo para mejorar su nivel de vida

Podemos preguntarnos en qué medida  illustra la inmigración la nocion de espacios e intercambios

Para hablar de la inmigracion voy a apoyarme en textos y sobre una película que estudiamos. Primero, voy a evocar las dificultadas de viajar y los diferentes espacios que aparecen en los documentos, luego, comentaré los diferentes intercambios

I Hoy cada vez más individuos inmigran hacia países desarrollados donde esperan llevar  una  vida mejor. Ellos quieren escapar de la miseria para realizar sus sueños en un otro país pero El viaje para llegar al país de acogida es difícil y peligroso Los inmigrantes deben cruzar muchos espacios donde pueden morir a cada instante y tienen que utilizar diferentes transportes inseguros para migrar. Estudiamos un texto titulado balseros en busca de la esperanza. La autora habla de la crisis de los balseros de 1994 cuando el presidente cubano Fidel Castro permitio a los cubanos irse libremente de Cuba para emigar a los Estados Unidos. Pues huían las dificultadas economicas. La bloguera cuenta como cubanos de la Habana recuperaban cualquier material para fabricarse una balsa para cruzar el estrecho de Florida a fin de emigrar a los EEUU a pesar del peligro. En efecto, se hace en embarcaciones poco fiables e inseguras sobre todo con el numero excesivo de pasajeros, hasta 27. Ademas, los emigrantes deben afrontar la Guardia civil y los radares. Asi, necessidad de la organizacion de la vigilencia de las fronteras permeables porque si la policía los detiene, los vuelve inmediatamente a su país de origen. Entonces, Todos sus esfuerzos y  sacrificiosno habrán servido para nada. Cuando los inmigrantes logran alcanzar su tierra de acogida la integración es a menudo difícil. En efecto, No conocen el país ya que nunca han estado allí, y tienen pocas indicaciones. Una de las prioridades de cada clandestino es encontrar  trabajo para subvenir a sus necesidades pero es muy dificil porque pocos empleadores toman el riesgo de emplear a indviduos indocumentados. Por encima, un gran numero de inmigrantes desconocen el idioma de su nuevo pais entonces no pueden comunicarse con los individuos.
Vimos una pelicula titulada la jaula de Oro, que cuenta la historia de cuatro jovenes que deciden hacer un viaje para ir a vivir a los EE.UU. Esta pelicula ilustra tambien de manera nitida la nocion de espacio. En efecto, dejan  Guatemala para Sara Juan Samuel y Chiapas para Chauk, dos tierras poco desarrolladas donde conocen la pobreza, viviendo en chabolas y pasando hambre. Y eso para ir a los EE.UU, la primera potencia mundial, un espacio vasto y  moderno, donde esperan mejorar su  vida. Los cuatro jovenes utilizan una lancha para alcanzar la frontera mexico guatemalteca y un tren de carga que sirve de transporte para los ilegales para atrevesar hacia Mejico, pues su trayecto corresponde al famoso eje  sur norte. Dicho de paso,comprobamos que los espacios se ilustran tambien a través de los alojamientos. En efecto, se alojan en el techo del tren y en dos otros lugares.

En esta segunda parte, voy a hablar de los intercambios entre individuos, porque el fenómeno migratorio los favorece, y son, pues numerosos. . Hay primero intercambios entre los inmigrantes. En efecto, viajan juntos y pueden compartir sues experiencias, la especificidad de sus recorridos y estatutos durante la travesia. Estudiamos un texto que setitula Cruzar el espacho de Gibraltar y que evoca este aspecto. José, el protagonista,  esta en la zodiac con veintisiete otros candidatos a la emigración . Ellos cruzan el estrecho de Gibraltar para ir a las tierras europeas. En la zodiac, Jose esta con marroquies y subsharianos. Entonces, podemos observar que hay un intercambio entre varias culturas,  ellos van a hablar juntos sobre sus historias, su vida y las razones por los cuales han dejado su pais.
En la pelicula, la jaula de Oro, se producen muchos intercambios entre las personas. En efecto,  personas que buscan una vida mejor comunican entre sí. Los tres amigos del principio, se ayudan mutuamente para emprender una gran y dificil aventura. Luego se junta a ellos Chauk que no habla castellano sino  tzozil. La llegada de Chauk va a permitir un intercambio de palabra con Sara porque se ensenan mutuamente sus idiomas. Hay tambien un intercambio de cultura. Chauk enseña a Sara su manera de vivir, tiene una mentalidad tzotzil, que parece diferente,  mucho mas humana y poetica.
La inmigracion produce tambien  intercambios politicos y economicos. En efecto, en el texto balseros en busca de la esperanza, los immigrantes huyen un régimen represivo para refugiarse a un pais democratico. Huyen las condiciones de vida duras y busquan un mayor nivel de vida, así, van a participar a la vida economica del país de acogida, aportar su fuerza de trabajo, y consumir, mientras reciban salarios o ayudas, y beneficien de productos, de alimentos, coches, u otros,  de mejor calidad que en su tierra de origen. (je te rajoute ceci pour donner des exemples concrets d'échanges économiques, sans quoi ton paragraphe n'est pas pertinent)

La inmigración es un proyecto muy difícil de concretizar. Primero los migrantes deben atravesar lugares peligrosos, se juegan la vida, y luego deben trabajar mucho para saliradelante y adaptarse, tras pasar de un espacio a otro, y las condiciones pueden ser difíciles, incluso con las autoridades.Pero la inmigración conlleva numerosos beneficios, porque se fundamenta en los intercambios humanos, con interrelaciones   culturales y economicas. Para concluir, diría que los fenómenos migratorios son tan antiguos como los hombres, sólo cambian los espacios, los grupos humanos y las modalidades, y yo creo que seguirá durante mucho tiempo.

(trad : L'immigration est un projet très difficile à concrétiser. D'abord, les migrants doivent traverser des lieux dangereux, ils risquent leur vie. Et ensuite ils doivent beaucoup travailler pour s'en sortir et s'adapter, après être passés d'un espace à un autre, et les conditions peuvent être difficiles, y compris avec les autorités. Mais l'immigration porte en elle de nombreux bénéfices, car elle se fonde sur les échanges humains, avec des interactions culturelles et économiques. Pour conclure, je dirais que les phénomènes migratoires sont aussi anciens que l'homme lui-même, seuls changent les espaces, les groupes humains, et les modalités. Et je crois que cela se poursuivra pendant très longtemps.

<-j'ignore si le dernier petit paragraphe constituait pour toi une conclusion, mais, de fait, ce n'en était pas une, je t'ai ajouté un petit morceau, afin de conclure réellement, en reprenant ta problématique et la structure de ton ravail et en finissant par un élargissment de la pensée et du phénomène traité... Libre à toi de t'en inspirer ou de t'en passer et de revenir à ta version...tu verras bien si cela t'est utile ou non.