Corriger mon texte #4

Publié le 18 août 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 21 août 2015 dans 8A
1

Sujet du devoir

Bonjour j'ai écrit uencore un nouveau texte en anglais et j'aimerais qu'on me le corrige et qu'on me dise si c'est nul ce que j'ai écrit (parce que je n'avais pas trop d'inspiration) et me dise par quoi je pourrais remplacer, ou ajouter.. merci !

La consigne: Why do people are getting fatter ? What are the consequences of this? What are the possible solutions to the problem?

Où j'en suis dans mon devoir

  • Introduction:

In the world there are a lot of people who not eat healthy and it's so bad for them because they will have health problems later.

[The parents can't say to their kids "stop to eat, you ate too much today" because they are their kids and they don't want their kids become sad. ] => Je trouve cette phrase vraiment débile, je ne sais pas quoi dire pour mon introduction, aidez-moi s'il vous plaît :)

 

  • Les raisons:

Why people are getting fatter? It's because of the lifestyle of his parents, of his friends, his entourage ! A kid who lives with his parents who eats all the day pizza,s hamburgers, chocolates, it's bad because a kid eats what his parents cooks or brought to home. It's the same thing for his friends: if his friends: if his friends eats a ouzza he wills eat pizza too. The entourage is important to eat healthy! It's difficulte to be motivate when your entourage eats unhealthy.

One of the most common reason to get fat is not do exercises. A lack of exercise causes obesity ! [Que dire de plus? Il faudrait encore 3/4 lignes pour illuster cette raison mais je ne sais pas quoi dire..]

Sometimes when people lives a dramatical event (as exemple the divorce or death of a parent) they will eat so much because they said to themselves that t's the beter thing to do. [Ici encore, que rajouter? Tout le monde le sait, quand une femme casse avec son copain elle se défoule dans le chocolat etc donc que dire? help]

Or when kids are not self-confidence and they not believes to themselves they begin to eat. For example, at school if someone says at a kid of 5 years old "you're ugly" everyday, you will begin to believe that you're really ugly so you will eat, eat, eat, eat. [Je ne sais pas si je me suis vraiment bien expliquée? je veux dire que à l'école les enfants se moquent de tout le mnde juste pour le plaisir, même si on est mince et tout ça et donc la personne victimisée même si elle elle est mince se sent triste et donc va se réconforter dans la nourriture]

[J'aimerais aussi dire que manger des plats industrialisés enfin les plats déjà fait du spermarché sont vraiment pas bien et deux fois plus caloriques et expliquer mais je n'arrive pas donc j'aimerais que vous m'aider encore ]

  •     Conséquences:

But people not know that the obesity is something very hard. To be fat leads to serious health consequences such as cardiovascular disease, diabetes, osteoarthritis, and some cancers (endometrial, breast and colon) [Que rajouter?]

  • Solutions:

The solutions for this are:

1) To say to the kids at school to not make fun of.

2) To make a diet with a nutritionist. She will help the people in overweight to lose weight

3) To be careful of what you eat. When you go to sopping makes a list with all the healhy foods you need before going there to not be tempted by buy chocolate, pizzas,...

4) To go to a camp for people overweight to lose weight with a lot of teachers who will help you and there are a lot ofchildren in the same case than you so it's motivating

 




12 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 août 2015

Alors, je vais essayer de t'aide un peu... mais tu dois excuser ma langue francaise qui est terrible à mon avis (je suis une étudiante tchèque). Mais je vais essayer... Je commence avec les idées que j'ai apràs avoir lu ton texte. Alors, pas de corrigés pour ce moment, je vais les ajoute plus tard (ou peut-être quelqu'un d'autre). 

Avant tout, je te comprends bien, je déteste d'écrire quelque chose quand on n'a pas d'inspiration...

 

Premièrement, l'introduction, ce n'est pas bonne à mon avis. Il faut penser de quoi tu veux écrire... Tu veux écrire des gens grosses, mais tu commence avec les gens qui ne mangent pas bien... Pourquoi? C'est une cause d'obesité dont tu peux utiliser plus tard, mais pas à l'introduction. J'écrirais plutôt.

 

In the world, there are lots of people who are fat. 

 

Puis, tu peux le prouver ou en parler en détail (mais attention, pas beaucoup, comme l'introduction devrait être plutôt brève), par example en te renvoyant aux statistiques:

 

According to the statistics on obesity, there are more than 30% people with overweight problems... (ou quelque chose comme ca, tu peux trouver assez d'information). 

 

Ce qui marche bien à l'introduction, ce sont les questionnes réthoriques, par example quelque chose comme "mais pourquoi les gens sont grosses? Quelles sont les causes et quelles sont les problèmes liés aves l'obésité? Essayons maintentant de les réflechir un peu..."

 

Si tu écris quelque chose comme ca, c'est facile de continuer après l'introduction. Mais ce qui est vraiment important - l'introduction, c'est quelque chose qui devrait attirer l'attention, quelque "petit-résumé avant le début". Après l'avoir lu, tu dois avoir envie de continuer à lire, alors pas des informations trop détailées, plutôt les choses génerales...

 

J'éspère que ca t'aide... et je vais continuer... 

Anonyme
Posté le 18 août 2015

Bonjour! Ne t'inquiètes pas je comprends ton français! MERCI pour tes idées pour l'intro, ça m'a été utile. :)

Anonyme
Posté le 18 août 2015

Les raisons: 

 

Premier paragraphe me plaît, alors, je vais te le corriger (ou essayer de le faire). 

 

Si je peux ajoute mon avis, j'écrirais plutôt: it's ESPECIALLY because of the livestyle of THEIR parents, THEIR friends, their entourage. 

 

J'ajouterais "especially" (surtout), comme ce n'est pas une raison seule peut-être. Puis, attention, "people", c'est pluriel, alors, il faut écrire their au lieu de his.  

 

A kid who lives with his parents who EAT (tu y as EATS, mais c'est pluriel) pizzas hamburgers, chocolates ALL THE DAY (on parle du temps à la fin des phrases), it's bad (c'est étrange est pas correct, j'écrirais plutôt "doesn't have a possibility to eat healthy" ou quelque chose comme ca)

because THE (au liea de "a", comme tu ne parle pas de cet enfant pour la première fois) kid eats what his parents COOK (pas cooks) or BRING (pourqoui passé? Peut-être il est posiible d'utilisé plus-que-passé ou comment on le dit, alors, HAVE BROUGHT, mais pas seulement BROUGHT, c'est incorrect) (pas de "TO") home. It's the same thing (WITH, pas for) his friends: if his friends EAT a pizza, he WILL (wills, ca n'existe pas; au futur, on n'ajoute pas "s" en cas de 3e personne; et d'après les règles des phrases conditionnelles, on peut écrire aussi EATS au lieu de WILL EAT; c'est peut-être meilluer, comme si t'utilise le futur, il s'agit d'une situation spécifique, qui ne se répète pas, mais tu le pense en général) eat pizza too.

The entourage is important to eat healthy! It's difficulte to be motivate (MOTIVATED; motivate, c'est un verbe, motivated, c'est l'adverbe) when your entourage eats unhealthy.

 

J'éspère c'est tout... 

abdou.d
abdou.d
Posté le 18 août 2015

A kid living (pour éviter la repetition de who) with his parents who eats (c'est justo on parle de l'enfant pas des parents).

What his parents bring (pas de present Perfect car c'est une généralité)

It's difficult to be motivated (c'est du passif donc be+participe passé)

Anonyme
Posté le 18 août 2015

merci !

Anonyme
Posté le 18 août 2015

Quant au exercice on peut écrire que les gens ont très souvent un emploi sédentaire, les enfants jouent les jeux sur l'ordinateur au lieu de sortir avec les copins, dans les villes, il n'y a pas assez des possibilités pour faire du sport (par example c'est dangereux d'y faire du vélo, comme il y a très beaucoup des voitures)... on en peut écrire beaucoup si on réfléchis un peu... :-)

Anonyme
Posté le 18 août 2015

bonne idée!

abdou.d
abdou.d
Posté le 18 août 2015

People who does not eat (phrase négative au present simple: Do (conjugué)+Not+Verbe).
They don't want them to be sad.

It's the best thing to do (good à un superlatif et un comparatif irrégulier comme bad et far: good-the best-better, bad-the worst-worse, far-the furthest-further).
The divorce or death of a... parent, non, relative, oui (parent en anglais c'est juste Père+Mère pas un proche lambda).
They not believes (là tu vas me dire par toi meme ce qui cloche, ok? Attention je veux une réponse hein?!).
At a 5-year-old (c'est plus jolie à lire, c'est tout ^^).

But people not know (même principe dis-moi ou est le problème).

To tell the kids (grrr... j'aime pas me répéter!! To say something to someone, to tell someone something).
Not to make fun of... (manque la fin (make fun of someone)+pour construire un infinitif négatif: Not+to).
The people who are overweight.
To be careful about what you eat.
You go shopping make a list with all the healhy food (jamais de -s à food).

-->xD "quand une femme casses avec son mec elle se défoule sur le chocolat" je dois pas être normal dans ce cas! mdr.
-->Si quelqu'un te dit que tu es moche tu vas plutôt cesser de manger (pour maigrir (même si t'es déjà maigre hein)) quittes à te rendre très malade non? Ou alors c'est moi qui suis vraiment pas normal? lol.
-->Un nutritionniste n'est pas forcement une femme!!

Anonyme
Posté le 18 août 2015

merci ! :)

pour they not believes : au pluriel il ne faut pas de S au verbe ahah, j'avais pas vu

"quand une femme casses avec son mec elle se défoule sur le chocolat" je dois pas être normal dans ce cas! mdr.

-> Ben la plupart du temps c'est comme ça ou alors moi quand je suis énervée pour qlq chose je vais manger du chocolat mdr


-->Si quelqu'un te dit que tu es moche tu vas plutôt cesser de manger (pour maigrir (même si t'es déjà maigre hein)) quittes à te rendre très malade non? Ou alors c'est moi qui suis vraiment pas normal? lol.

=> oui c'est vrai rhhh :(

 

et comment dire en anglais [manger des plats industrialisés enfin les plats déjà fait du spermarché sont vraiment pas bien et deux fois plus caloriques et expliquer ] stp ?

abdou.d
abdou.d
Posté le 18 août 2015

They don't believe (phrase négatif: do+not+verbe).

The food industrialy prepared is most of the time higher in calories than the one which is home made, because for preserving it the major distibutors (la grande distribution) need to add it things such as nitrates or sulphites (haha, moi qui pensait que je n'arriverais jamais à casser le vocabulaire que j'ai appris en physique anglaise dans une phrase!) which aren't especially good for the health.

abdou.d
abdou.d
Posté le 18 août 2015

Ah, er... enfaite je me suis fail, j'ai écrit que les plats industriels étaient plus caloriques à cause des conservateurs, mais enfaite la vrai cause c'est les produits de substitutions pour que ça coute moins chère (ex: graisses animales dans un produit à basse de viande). Les conservateurs c'est une cause du fait que se soit mauvais pour la santé...

Mais bon, je pense que ça te donne une idée de ce que tu peux faire.

Anonyme
Posté le 18 août 2015

ok merci, j'ai réécri le texte, tu peux me dire si il y a encore des fautes?

flemme d'écrire une 3e fois j'ai fait des photos!

http://hpics.li/42525fe

http://hpics.li/eefd760

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte