Dm d'aAnglais. Vérifier mes fautes d’écriture en Anglais. Pour demain

Publié le 28 sept. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 1 oct. 2016 dans 7A
2

Sujet du devoir

Pour  adopter une alimentation saine je dois variée et équilibrée ce que je mange. C’est-à-dire manger de tout mais en quantités adaptées. Je dois privilégier les aliments bénéfiques à ma santé comme les fruits, les légumes et les féculents, et limiter les produits trop salé ou sucré comme les gâteaux, les boissons sucré… ou encore les aliments gras comme le beurre ou la crème etc. Je dois favoriser les produits BIO au produits chimique ou les fruits et légumes pleins de pesticides.  Je peux également remplacer des aliments par d’autre mais qui seront plus sain pour le corps, comme par exemple remplacé le lait de vache par du lait de soja, ou encore le pain par du pain complet ou du pain aux céréales.  Cuisiner soit même est aussi très important, acheter mes produits frais et les cuisiner par la suite sera déjà meilleure au gout mais aussi pour ma santé, au lieu d’acheter des boites de conserves ou des repas déjà préparés.  Boire de l’eau pendant et entre les repas fait aussi partie d’un bon équilibre alimentaire. 

CECI EST MON TEXTE EN FRANCAIS

Où j'en suis dans mon devoir

To adopt a healthy diet I owe varied and balanced what I eat. That is eat anything but in adapted quantities.  I have to favor the beneficial food to my health as fruits, vegetables and starchy foods, and limit products too salty or sweet as cakes, drinks sweet food…  Or still food fat as the butter or the cream etcetera. I have to favor organic products in produced chemical or fruits and vegetables full of pesticides. I can also replace aliments by of other one but which will be healthier for the body, as for example replaced the cow's milk by some milk of soya, or still the bread by some whole bread or the cereal bread. To cook or even is also very important, to buy my fresh products and to cook them afterward will be already better to the taste but also for my health, instead of buying boxes of cans of food or already prepared meals. Drink some hanging water and between the meals been a member) also of a good food balance.




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 28 sept. 2016

Petite remarque préliminaire: tu utilise dans ton texte français le verbe devoir et tu dois savoir normalement qu'après ce verbe modal tu dois utiliser un infinitif.

To adopting/ having an healthy diet i have to vary and  balance what i eat.

Voilà déjà la première phrase!!!

That means eating all but ....

pour traduire favorise les fruits: support the ... or give preference to mais favor peut aussi être utiliser

le mot aliment n'existe pas en anglais, il faut utiliser "food"

Anonyme
Posté le 28 sept. 2016

Merci beaucoup pour votre réponse!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte