- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, j'ai effectué une expression écrite qui consiste à interviewer une personnalité. Seulement, je ne suis pas sure de ma traduction. Quelqu'un pourrait m'aider à trouver des fautes que j'ai pu commettre ?Où j'en suis dans mon devoir
La actriz internacional española, de edad de 37 años, la antigua novia de Tom Cruise, es conocida por su belleza y sus papeles en las películas " Todo sobre mi madre " que la lanzó y "Vicky Christina Barcelona". Tiene éxito en su vida profesional y en su vida privada. En efecto, la actriz guapísima ha casada con el actor español Javier Bardem. Recientemente, ha desempeñada el papel de Ángela Teach en « Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ». Desde luego, se trata de Penélope cruz.¿Antes de hablar de su oficio de actriz, usted practica otra actividad?
Si, antes, era bailarina. Tomé cursos hasta mis 20 años antes de hacer tres años de ballet. También, hice una carrera de maniquí. Actualmente, pongo para la campaña publicitaria del perfume Tesoro de Lancôme. Pero prefiero hacer pocas actividades para tener tiempo para mi familia.
Hablamos de su familia, justamente. ¿Ha casada con el actor Javier Bardem, no?
Si, hemos casados en las Bahamas en julio de 2010. Y ahora, somos padres. En efecto, tengo un hijo, Leo Encinas Cruz desde el 22 de enero de 2011.
Usted recibió el precio de la interpretación fémina en Cannes, un European Award y el Goya del mejor papel principal fémina, con la película Volver de Almodóvar en 2006. Usted rodó algunas películas con él. ¿Esto pasa bien durante el rodaje?
Cuando rodo una película con él, es como montanas rusas. Hizo muchos para mí pero es verdad que las relaciones son a veces complicadas.
¿Es verdad que llama la atención de Woody Allen con esta película?
Si, es lo que me ha dicho cuando le encontró par la primera vez en Nueva York. Después este momento, Soñaba de rodar una película con él.
¿Cuándo trabajo para la primera vez con él, como esto pasó?
¡Estaba aterrorizada ¡ Pero, finalmente, era súper, y tener ganas de recomenzar. Decimos menudo que Woody Allen roda muy aprisa, ¡Es verdad ¡ Con él, tenemos que estar listos y ser el personaje cuando dice "acción".
Gracias Penelope cruz para sus respuestas.
1 commentaire pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
La actriz internacional española, de 37 años de edad y ex-novia de Tom Cruise, es conocida por su belleza y sus papeles en las películas "Todo sobre mi madre" que la lanzó y "Vicky Christina Barcelona". Tiene éxito en su vida profesional y en su vida privada. En efecto, la guapísima actriz se ha casado con el actor español Javier Bardem. Recientemente, ha desempeñado el papel de Ángela Teach en "Pirates del Caribe".
¿Antes de hablar de su oficio de actriz, usted practica otra actividad?
Si, antes, era bailarina. Fui a clases de baile hasta los 20 años y luego hice tres años de ballet. También, tuve una carrera de maniquí. Actualmente, poso para la campaña publicitaria del perfume Tesoro de Lancôme. Pero en realidad prefiero hacer pocas actividades para tener tiempo para mi familia.
Precisamente, hablemos de su familia. ¿Se ha casado con el actor Javier Bardem ¿no?
Si, nos hemos casado en las Bahamas en julio de 2010. Y ahora, somos padres. Tenemos un hijo, Leo Encinas Cruz que nació el 22 de enero de 2011.
Usted recibió el precio de la interpretación fémina en Cannes, un European Award y el Goya del mejor papel principal fémina, con la película "Volver" de Almodóvar en 2006. Usted rodó algunas películas con él. ¿Como le va en los rodajes?
Cuando rodo una película con él, es como una montaña rusa. Hizo mucho por mí pero es verdad que a veces las relaciones son complicadas.
¿Es verdad que llamó la atención de Woody Allen con esta película?
Si, es lo que me ha dicho cuando nos vimos por primera vez en Nueva York. Desde ese momento, soñé con rodar una película con él.
¿Cuándo trabajo por primera vez con él, como fue?
¡Estaba aterrorizada ¡Pero, finalmente, estuvo genial, y tenía ganas de repetir! Se dice a menudo que Woody Allen roda muy deprisa ¡Es verdad ¡Con él, tenemos que estar listos y ser el personaje en cuanto dice "acción"!
Gracias por sus respuestas Penelope Cruz.