- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, actuellement en vacances, j'ai des devoirs en allemand à faire : faire une redaction de minimum 100 mots sur le sujet " Was charakterisiert für Sie einen Schrifsteller und seine Arbeit? ".J'aurais besoin d'une ou plusieurs personnes pour lire mon texte et me donner leur avis et corriger les erreurs que j'ai pu faire. D'habitude notre professeur peut regarder notre texte afin de nous corriger mais cette fois-ci elle n'est pas à notre disposition.
Je mettrais mon texte ainsi que la traduction (afin de bien faire comprendre se que j'ai voulu faire passer comme message)
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai déjà fait mon texte je demande juste de l'aide pour pouvoir me corriger.Texte en allemand :
Ein/Eine Schrifsteller/Schrifstellerin abhebe sich von andere dank seine Fantasie und seine Originalität im sein Schreiben. Wann bestehen er alle Arten von Leser anziehen ( Jugend, Erwachsenen) ich bin Ansicht dass das ist ein gut Schrifsteller . Er muss seine schöne Schreiben, ein schön Stil und ehrlich sein haben. Seine Eingebung muss aus seine Kenntnisse und sein Leben kommen. Sein Buch und sein Thema müssen liegen ihm am Herzen und wen hat der Sinn. Falls schlage ich auf ein Buch und dass kann ich nicht zuklappen, es ist weil das ist ein sehr gut Buch.
Texte en francais :
Un/Une écrivain/écrivaine se distingue des autres grâce à son imagination et son originalité dans son écriture. Quand il réussi à attirer tout types de lecteurs (jeunes, adultes), je considère que c'est un bon écrivain. Il doit avoir une belle écriture, un beau style et être sincère. Son inspiration doit venir de ses connaissances et de son vécu. Son ivre et son suje doit lui tenir à coeur. Si j'ouvre un livre et que je n'arrive pas à le fermer c'est parce que c'est un bon livre. Voila c'est qu'est pour moi un bon écrivain.
7 commentaires pour ce devoir
Ein Schriftsteller/eine Schriftstellerin unterscheidet sich dank seiner Fantasie und seiner Originalität von anderen. Wenn es ihm gelingt, alle Arten von Lesern (Jugendliche, Erwachsene)zu begeistern, halte ich ihn für einen guten Schriftsteller. Er muss einen guten Text und einen schönen Stil haben und ehrlich sein. Seine Eingebungen müssen auf seinen Kenntnissen und den Erfahrungen aus seinem eigenen Leben beruhen. Sein Buch und sein Thema müssen ihm am Herzen liegen. Wenn ich ein Buch aufschlage und nicht mehr aufhören kann zu lesen, dann ist es ein gutes Buch. Es muss also sehr spannend sein. Das kennzeichnet für mich einen guten Schriftsteller.
Daccord merci beaucoup :)
Merci de ton aide, ça m'a l'air parfait ! :)
haha, c'est du niveau langue maternelle....ça suffit? ;)
Oui oui, du moment que ça soit du bon allemand sans beaucoup de fautes je risque d'avoir une très bonne note ahah :P
5
Ein/Eine Schrifsteller/Schrifstellerin abhebe sich von andere dank seine Fantasie und seine Originalität im sein Schreiben. wenn er es geschafft, viele Leser zu gewinnen( Jugend, Erwachsenen) ich bin Ansicht dass das ist ein gut Schrifsteller. Es müssen gute Schreiben, einen schönen Stil, und es muss ehrlich sein. Gegenstand seines Buches sollten ihr Herz. wenn ich ein Buch, und ich wollte nicht, um zu schließen, es ist weil das ist ein sehr gut Buch.
Nun, für mich ist es hier ein guter Schriftsteller.
Nun, für mich ist es hier ein guter Schriftsteller.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
2° phrase: Wann besteht er...
Et fais attention, le verbe est toujours en deuxième position excepté quand ils sont précédés de conjonctions de subordinations, c'est-à-dire: als, dass, ob, obwohl, weil, wenn, während. Dans ce cas, le verbe va à la fin de la proposition.