Traduction d'un Texte en Allemands

Publié le 22 mai 2013 il y a 10A par Anonyme - Fin › 29 mai 2013 dans 10A
5

Sujet du devoir

Bonjour
J'aimerai traduire un Texte en Allemand :

Je pense que la Téléréalité est un reflet de notre société, la télé-réalité” est une sorte de gigantesque miroir tendu à nous-mêmes, dans lequel nous aimons à nous regarder, pour le meilleur et pour le pire. Car toute la question est de savoir si ce regard sur nous va nous faire ensuite réellement réfléchir, ou si nous en resterons simplement au constat narcissique du « Moi, je suis comme ça » ou «Moi, je ne suis pas comme ça »…
Toute les émissions ne sont pas toxiques, il faut le faire le Tri ! Aujourd'hui on peut devenir quelqu'un de connu en faisant n'importe quoi, ce qui peut faire rêver !

Où j'en suis dans mon devoir

Ich denke, Reality TV ist ein Spiegelbild unserer Gesellschaft, die Realität "ist eine Art gigantischer Spiegel zu uns selbst, wo wir uns sehen Liebe, zum Guten oder zum Schlechten. Weil die Frage ist, ob wir das, was wir als nächstes tun wirklich aussehen, oder ob wir in der Beobachtung nur bleiben narzisstische "Ich bin so" oder "Ich bin nicht so" ...
Alle Emissionen sind nicht giftig, muss es die Art sein! Heute kann man jemanden von etwas, was machen Sie träumen kann bekannt geworden!

Pouvez-vous m'aider à me corriger !
Merci !



0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte