"how ou what" et traduction

bonjour

je dirais que lorsque tu as un qualificatif, tu emploies how,
et lorsque tu as un nom commun, c'est what a/an

quel monde formidable! what a beautiful world --- world nom commum
comme elle est épatante! how amazing she is ---amazing qual.

pourriez-vous m'aider à me corriger s'il vous plaît?Traduire1.Vas-tu t’acheter une voiture neuve?, Non, je ne peux pas me le permettre.  Les voitures sont si chères de nos jours.Will you buy a new car? No, I will not, I cannot afford it.  Cars are so expensive nowadays. 2.Comme ce livre est interessant! Pourrais-tu me le prêter s’il te plait? Je te le rendrai la semaine prochaine.How interesting is this book ! Could you please lend it to me ? I shall return it to your by next week. 3.Aimeriez-vous venir avec nous au Théâtre demain soir? Quelle bonne idée, mon mari adore le theater.Would you like to come along to the theatre tomorrow night? What a good idea, my husband loves going to the theatre. 4.J’ai réussi mon examen d’anglais.  Comme je suis contente! Qu’est-ce que tu vas faire l’année prochaine ? Je ne sais pas encore mais je crois que je vais aller au US pour pratiquer l’anglais.I passed my English exam.  How happy I am!  What will you do next year? I do not know it yet.  I believe that I am going to theUnited States(ofAmerica) to practice my English. 5.  Comme votre soeur a l’air triste! Qu’est-ce qui lui arrive?How sad your sister looks like! What happened to her?

je ne peux t'aider que pour l'exo 1

pour cette seconde partie,
on va attendre qu'une personne plus calée en anglais vienne t'aider.
j'ai mis ton devoir en bonus pour lui donner plus de chances d'être lu.

Oh super Mercii
Pour le 1 j'ai fait:
1 How or What a/an
1= How
2. What a
3.What a
4.How (tired)
5.How
6.  What a good (cake)
7.What a (strange man)
8  How
9. What a(nuisance)
10.  What lovely dresses (pluriel donc ni de a ni de an) 

pour moi, c'est tout juste.

MERCII

pour moi, les 2 exercices sont bons

je pense aussi que les exercice que tu as fait son bon

Bonsoir ! Je pense, en effet, que ces deux exercices sont corrects !!! Pour la phrase 4, j'aurais plutôt utilisé les verbes think (= penser) et will (longue durée)... Ce qui donne "I think that I will go to the USA to practise English". L'anglais est une notion générale : pas d'artcicle, donc !

Je te conseille de consulter cette page qui résume assez bien ce point de grammaire anglaise : http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-55422.php

Bonne soirée !!! A bientôt !!!

Carita pouvez vous m'aidez svp :)

bonjour :)
en quoi puis-je t'aider?

Exemple : How are you : comment vas-tu
What are you doing : que fais-tu ?

How : pour un état, une façon de
What : pour quoi, de quoi, quel...

Mais quelle et la difference entre What apres un a et What an?

la différence entre a et an:
si le mot qui suit commence par une voyelle c'est "an"
sinon, c'est "a"