anglais

Publié le 25 févr. 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 28 févr. 2015 dans 9A
4

Sujet du devoir

Pouvez vous me dire comment on écrit cette phrase en anglais sans google traduction svp merci d avance pour celui qui m aidera.

Où j'en suis dans mon devoir

Pouvez vous me dire comment on écrit cette phrase en anglais sans google traduction : Je vais vous raconter une histoire qui vous fera froid dans le dos. Merci




7 commentaires pour ce devoir


4
Anonyme
Posté le 25 févr. 2015

Salut:

"Je vais vous raconter une histoire qui vous fera froid dans le dos." 

"I'm going to tell a story that will make you cold in the back"

Voilà!!!

limbecile75
limbecile75
Posté le 25 févr. 2015

I am going to tell you a story which will make you shudder (shiver = frémir)

Anonyme
Posté le 25 févr. 2015

en fait pardon c'est to tell you

 

Anonyme
Posté le 25 févr. 2015

je suis bilingue : I am going to tell you a story which will be cold to you in the back

Anonyme
Posté le 25 févr. 2015

Je vais vous raconter une histoire qui vous fera froid dans le dos.

 I am going to tell you a story which will be cold to you in the back !

Voilaa , Bonne chance !

Anonyme
Posté le 25 févr. 2015

I am going to tell you a story wich will make you "froid dans le dos"

froid dans le dos étant une expression purement française je pense, il faut soit que tu traduise mot a mot et ta prof passera dessus : cold in your back

Sinon tu peux mettre avec d'autres mots

Anonyme
Posté le 26 févr. 2015

I'm going to tell you  story that will make you cold in the back


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte