Ecrire une lettre de remerciment en anglais

Publié le 12 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 14 oct. 2011 dans 12A
5.00 / 20
5

Sujet du devoir

Bonjour,
alors pour mon DM d'anglais je doit écrire un lettre à un famillenqui m'accuille chez durant les vancance d'été , voila ma lettre en français:


Chère Mr et Mme Boutin,
merci beaucoup pour votre e-mail, je vous écrit pour vous remercier d'avoir accepté de m'accueillir chez vous deux jours durant ces vacances d'été je suis tellement impatiente de venir chez vous pour vous connaitre un peu mieu mais pour commencer vous devez me connaitre un peu alors voila je m'appelle Fatima j'ai 15 ans et j'adore écouter de la musique, surfer sur internet et aussi j'adore voyager c'est pour cela que j'ai de décidé de venir à New York pour découvrir cette magnifique ville .
Mais ce qui me rend encore plus heureuse c'est de faire la connaissance de personnes sympathiques,j'éspère que toute votre famille va bien .
Bisoux à tous à très bientôt j'éspère.

Où j'en suis dans mon devoir

Et voici ma lettre anglais:Dear Mr and Mrs Boutin,
thank you for your e-mail, I am writing to thank you for agreeing to meet me at home two days during the summer holidays I'm so excited to come to you to know a little better now but to start you need to know me a little while here I am Fatima 15 years old and I love listening to music, surf the internet also love to travel and that is why I have decided to come to New York to explore this beautiful city.
But what makes me even happier is to get to know nice people, I hope your family is well.
Kisses to all you soon I hope.

PS: je ne veux juste savoir si ma lettre et bien écrite et aussi si possible me corriger les faute d'écriture, grammaire, orthographe etc

Merci aux personnes qui m'aiderons .



9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
C'est pas mal ! : ) à la fin tu as mis " What makes me even happier " Faut pas mettre le " even" mais "still" pour dire "encore" :D
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Ou supprime carrément le "even" sa reviendra à dire " plus heureuse" ils auront compris ce que tu veux dire ! : )
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
thank you for your e-mail, I would like to thank you to welcome me at home during the summer holidays. I'm so excited to know you a little better. First, you need to get some information about me. My name is Fatima, I'm 15 years old and I love listening to music, surfing the internet. I also love to travel, this is why I have decided to come to New York to explore this beautiful city.
But what makes me even happier is to get to know nice people, I hope everyone is doing well in your family. See you soon, all the best.

Fatima
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Melanie, merci beaucoup pour ton aide elle me sera très utile pour mon devoir et aussi pour les prochains . :)
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Melanie, merci beaucoup pour ton aide elle me sera très utile pour mon devoir et aussi pour les prochains . :)
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Melanie, merci beaucoup pour ton aide elle me sera très utile pour mon devoir et aussi pour les prochains . :)
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Melanie, merci beaucoup pour ton aide elle me sera très utile pour mon devoir et aussi pour les prochains . :)
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Melanie, merci beaucoup pour ton aide elle me sera très utile pour mon devoir et aussi pour les prochains . :)
Anonyme
Posté le 12 oct. 2011
Elisa, merci beaucoup à vous aussi au moins j'aurai apris des choses aujourd'hui moi qui ne suis pas du tout forte en anglais, je vais m'ameliorer un peu car votre aide m'aide aussi beaucoup alors du coup j'hesite entre les 2 réponses que dois-je choisir :) .

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte