- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, je doit traduire ce texte et je vous avoue que je suis très nul en Anglais s'il vous plaît j'ai besoin d'aide !!!!
Le texte est :
Bonjour je m'appelle Céline, j'ai 24 ans.
Depuis que je suis enfant je cuisine avec mon père qui étais un grand chef étoilé puis j'ai voulue poursuivre dans ce domaine.
J'ai décider de faire Master Chef parce que j'aime cuisiner, je trouve que c'est un bon moyen pour se détendre et nous apprenons chaque jours de nouvelles recette c'est formidable.
Oui je n'ai pas 24 ans mais nous devons nous appropriée un personnage
Où j'en suis dans mon devoir
Je pourrais juste traduire :
Hello, my name is Céline, i have 24 years old.
C'est tout :(
3 commentaires pour ce devoir
c'est facile tu commence d'abor a traduire mot par mot ensuite tu colle les mot que ta traduit : Hello my name is Celine , I 'm 24 years old .
Since I was a child I cook with my father who was a great chef and I wanted to continue in this field.
I decide to Master Chef because I like to cook, I think it's a good way to relax and learn every day new recipe that's great.
Hello my name is Celine, I'm twenty four years old.
Since I'm child I cook with my father who was a starred chef then I wanted continue in this area.
I have decided to do Master Chef because I like cool, I find that it is a good way for relax and we learn every day new recipe it's wonderfull
J'espère que ça t'aideras, vérifie quand même on ne sait jamais ;)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonjour,
Déjà, tu ne peux pas dire I have 24 years old, il faut utiliser le verbe être pour dire un âge !
Ensuite, qu'est ce qui te pose des difficultés ? Parce que on ne peut pas traduire le texte à ta place, donc ce serait plus facile si tu essayais d'abord :)