- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduire en anglais ces expression :un adolescente britannique de 14 ans
-a forteen years old british teenage girl
-un chanteur américain de 30 ans
a fortee american singer
-un beau néo-zélandais de ving ans
-a twelve neozealnadais beautiful men
ya til une forme particulière a retenir pour traduire ce genre de phrase du genre"sujet+complement? etcc"?
Où j'en suis dans mon devoir
voila j'ai mis mes reponses en haut je c'est pas si elle sont bonnesmerci
5 commentaires pour ce devoir
a twelve year old "newzeelandais" beautiful men
:) esce ça?
merci ;)
:) esce ça?
merci ;)
a twenty year old good looking Newzealander
La nationalité toujours avant le nom
adjectif, nationalité nom
a stupid French man
La nationalité toujours avant le nom
adjectif, nationalité nom
a stupid French man
oui elles sont bonnes.
en faite quand tu traduit on remarqsue que des mot s'inverse
en faite si on traduirai "a forteen years old british teenage girl" mot a mot on devrai devrai dire "Un 14ans bristanique adolessente"
en faite si on traduirai "a forteen years old british teenage girl" mot a mot on devrai devrai dire "Un 14ans bristanique adolessente"
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
a thirty year old American singer
a ....
fais la troisième pour voir si tu as compris...
oui c'est une tournure particulière qui revient à chaque fois...
Donc tu n'étais pas loin (attention aux nombres cependant)