traduction anglais/français( 1 phrase seulement)

Publié le 22 mars 2016 il y a 8A par Sheryf - Fin › 25 mars 2016 dans 8A
2

Sujet du devoir

Bonjour est ce que vous pouvez dire si c'est bon ou pas svp 

Je sais que je fais des fautes de français c'est pourquoi je demande de l'aide.. 

La phrase à traduire :

In our continuing efforts to enhance grape quality, we have reduced irrigation and established a no-till cover crop of clovers and native grass between the vineyard rows to conserve moisture, improve soil structure, attract beneficial insects and suppress vigorous weeds. 

Merciiii d'avance 

 

Où j'en suis dans mon devoir

Dans nos efforts continus afin d'améliorer la qualité du raisin, nous avons réduit d irrigation et établi un non-jusqu'à ce que la culture de couverture des trèfles et des herbes indigènes entre les rangées de vignes à conserver l'humidité, améliorer la structure du sol, attirent les insectes bénéfique et supprimer les mauvais herbes vigoureux. 

 

 

Merciiii d'avance.. 




5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 22 mars 2016

Dans nos efforts continus pour améliorer la qualité du raisin, nous avons réduit l'irrigation et établi un semis jusqu'à la culture de couverture des trèfles et des herbes indigènes entre les rangées de vigne pour conserver l'humidité, améliorer la structure du sol et attirer les insectes bénéfiques et supprimer les mauvaises herbes vigoureuses.

Anonyme
Posté le 22 mars 2016

Dans nos efforts continuels d'améliorer la qualité de raisin, nous avons réduit l'irrigation et avons établi un semis jusqu'à la récolte de couverture des trèfles et l'herbe natale entre les rangées du vignoble pour conserver l'humidité, améliorer la structure de sol, attirer des insectes avantageux et supprimer des mauvaises herbe vigoureuses

Anonyme
Posté le 22 mars 2016

Dans nos efforts continus pour améliorer la qualité du raisin, nous avons réduit l'irrigation et établi un semi culture de couverture des trèfles et graminées indigènes entre les rangs de vigne pour conserver l'humidité, d'améliorer la structure du sol, attirer les insectes bénéfiques et réprimer les mauvaises herbes vigoureuses.

Anonyme
Posté le 23 mars 2016

Je suis pas sure si c'est bon...

Dans nos efforts continuer afin d'améliorer la qualité du raisin, nous avons réduit l'irrigation et établi une couverture de trèfles et des herbes indigènes entre les rangées de vignes à conserver l'humidité, améliorer la structure du sol, attirent les insectes bénéfiques et supprimer les mauvais herbes vigoureux. 

 

Anonyme
Posté le 25 mars 2016

Dans nos efforts continus d'améliorer la qualité aux raisins, nous avons réduit l'irrigation et avons établi non - jusqu'à la récolte de couverture de trèfles et d'herbe natale entre les rangs de vignoble pour conserver l'humidité, améliorer la structure de sol, attirer des insectes favorables et réprimer de mauvaises herbes vigoureuses.

voilà normalement c'est bon. Vérifie quand même car je l'ai fait moi même. 

J’espère t'avoir aidé.

Choupie16


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte